Stack Overflow
Stack Overflow

Questions tagged [translation]

Translation is the process of replacing strings in an application or website to make interfacing with the application or website easier for people from countries with different languages.

Translation is the process of replacing strings in an application or website to make interfacing with the application or website easier for people from countries with other languages.

It is similar to internationalization (i18n), but does not compensate for cultural differences. Translation is often the first step projects take towards i18n.

4888 questions
2
votes
1 answer

Symfony2: How to create own translation files?

I want to create my own translation file. For Example I want a "my-application.en_EN.yml" in my tranlsations folder in Ressources in my Bundle. When I do this, the translation in my file does not work. Only when I name the file like the standard…
Zwen2012
  • 3,360
  • 9
  • 40
  • 67
2
votes
2 answers

Translate theme texts in WordPress site not contained in .po file

I'm trying to add another language to a Wordpress site. Some of the translation is being handled by a plugin called Polylang, but I'm also using .po/.mo files to handle some of the text that Polylang can't access. However, there is some text that…
Jason Mayoff
  • 77
  • 3
  • 11
2
votes
0 answers

How to disable "search as you type" in Android Studio's Translations Editor

This feature is driving me crazy: Whenever I forget to double click the cell or hit F2 before typing my translation, the Translations Editor assumes I am actually searching for a string, and takes me to a different cell, making it a hassle to find…
Sébastien
  • 13,831
  • 10
  • 55
  • 70
2
votes
2 answers

use Jquery/JavaScript to build translator function?

I am currently using dreamweaver and I am trying to build a simple translator function. I have a drop down with multiple options (each language designated by specialized id's) and I want the user to select the language of choice and have the chosen…
Michael Voulgaris
  • 131
  • 2
  • 6
2
votes
1 answer

Best practice translate CakePHP 3.x __ Function

Using the __('') function is really nice. But I am wondering how can I translate whole paragraphs with links and highlighting in it. For example:

Account text bla bla…

Isengo
  • 2,004
  • 3
  • 21
  • 43
2
votes
3 answers

Symfony 2 does not find translation file in subfolder

I have my translation files in app/Resources/translations. Now I wanted to manage them better and create some subfolders, but then it seems that the file is not loaded: {% trans_default_domain 'sub/messages' %} {{ 'message'|trans }} #does not…
Asara
  • 2,791
  • 3
  • 26
  • 55
2
votes
1 answer

Symfony3 local language not used in FOSUserBundle route

I'm implementing translation on my Symfony3 app. I read the book and implemented the _locale var at the beginning of my route. I've also set a redirection from / to /en, and define the translator fallbacks. This is working as intend, except for…
Bart Bartoman
  • 756
  • 4
  • 14
2
votes
2 answers

How can I export inline translations to another Magento store?

I need to export all translations from the main store to another.
devopensource
  • 133
  • 1
  • 7
2
votes
1 answer

Translation file in Symfony doesn't exist

I'm using Symfony 3 and I want to make a translation of somethings in my app to Spanish. I enabled the translator by this way: framework: #esi: ~ #translator: { fallbacks: ["%locale%"] } translator: { fallbacks: en } secret: …
xXNukem
  • 21
  • 1
  • 6
2
votes
0 answers

Django naturaltime results not translating

In my settings I have: LANGUAGE_CODE = 'pl' TIME_ZONE = 'Europe/Warsaw' USE_I18N = True USE_L10N = True USE_TZ = True However, naturaltime returns strings in english. Is there something else I need to do to make them translate to Polish? I'm…
Dunno
  • 3,632
  • 3
  • 28
  • 43
2
votes
1 answer

Xamarin - using binding and Translation

I try to create something like that:
2
votes
3 answers

How to translate non-page content in Kentico

We recently upgraded our Kentico 8.2 instance to 9.0 and are now focusing on localizing our site into two additional cultures. The textual content of our site is primarily stored in one of three places: Editable regions Text fields in custom page…
user5665625
2
votes
2 answers

How translate from arabic to english?

I want to develop an application/ web service that can translate from Arabic to English or Arabic to French . I saw that we can find google translation API but it's paid so that's not an appropriate solution . EDIT : If i want to integrate a…
Hohenheim
  • 1,545
  • 1
  • 12
  • 28
2
votes
2 answers

HTML5 accessibility/ARIA: What role should I use within an article for the translation?

I would like to improve the accessibility in a blog I'm working on. The blog is bilingual, and by default appears in Hungarian. A click on a flag triggers the language change (JavaScript removes nodisplay class from divs with class=js-en and adds it…
c0derabbit
  • 33
  • 7
2
votes
1 answer

WooCommerce Cart Sidebar - How to translate?

I am creating an online shop using wordpress and woocommerce and came across the following question: How can I translate the text in the WooCommerce Cart Sidebar Widget? I was able to translate some of the text by writing the following code into my…
ediheld
  • 233
  • 3
  • 13
1 2 3
…
99 100