I'm trying to localize a small Xcode project (Xcode 9 and Swift 4). In that project there are places where I use plurals, so I need to localize them, too. To do that, I use stringsdictfile. In code I use…
I'm having an issue when importing translated strings from XLIFF back to Xcode (Editor > Import Localizations ...)
Xcode is giving me the following error message with no detailed description so It's difficult figuring out what is wrong.
I'm using…
I noticed that upon generating an xliff file, it created nodes named context-group. I'm not sure what they are used for.
Your response to this survey has…
I'm learning about localization and displaying the text, depending on the default locale settings on the device.
one line of code is making problems and I can't really figure out why, because the example project has the exact same code just without…
I am running the following transformation:
java -jar saxon9.jar -it:main -xsl:my.xsl dir="ca-ES"
The "ca-ES" contains XLIFF files which have the following root element:
I have two input files: file1.xml and file2.xml, with same structure but different contents (of source and target nodes).
file1.xml (simplified version)
If a trans-unit contains text that will go into an e-mail, the line endings need to be CRLF (\r\n). This has to be taken care of when importing/exporting XLIFF files from and to a database. Is there a suitable attribute to set on such a trans-unit?…
This one is for all you XPath and XSLT geniuses!
This is an extract from an XLIFF file where I need to delete the text between tags where an attribute value matches any of an array of id numbers, but importantly only if it is within certain tag…
I am not a programmer, so I apologize if my question is a bit too basic.
I am a translator and have an xliff (for our purposes, plain text) document that is roughly structured like this:
For workers in the rest of the state, the minimum wage…
I'm not sure if this is the right place to ask this - let me know if I need to migrate it.
I am trying to edit the "QuickInsert" panel in Trados Studio 2015. I couldn't find appropriate documentation online (this didn't help much), and at the…
I've created a resource string with an xliff but I get an error when I run the application:
Error:(17, 52) Error: The prefix "id" for attribute "id:" associated with an element type "xliff:g" is not bound.
Error:Execution failed for task…
I am localizing my pod and it has dependencies. What's happening is when I try to export xliff file it contains all keys form related pods and also when I translated xliff and try to import this language I got many issues and conflicts.
So is it…
I am working on a sample file in Xliff 1.2 but confused with annotation.As I didnot find anywhere whether it supports custom annotation or not?
Can anyone refer links for sample xliff1.2 file with annotations(if it supports any kind of annotations)…
