Stack Overflow
Stack Overflow

Questions tagged [translation]

Translation is the process of replacing strings in an application or website to make interfacing with the application or website easier for people from countries with different languages.

Translation is the process of replacing strings in an application or website to make interfacing with the application or website easier for people from countries with other languages.

It is similar to internationalization (i18n), but does not compensate for cultural differences. Translation is often the first step projects take towards i18n.

4888 questions
2
votes
1 answer

How do I tell Chrome's Translator to ignore certain elements?

I want my users to be able to use Chrome's built in translator, but I don't want it to translate certain values such as usernames, email addresses, filenames, other nouns, etc. Is there an attribute I can stick on elements that I do/don't want to be…
dzylich
  • 346
  • 1
  • 14
2
votes
0 answers

django internazionalization within a dictionary structure

I have a django app with internazionalization working right, but now I came up to an issue I can't find a solution/answer. All the translation is working right within views and templates by following the instructions from:…
user3477492
  • 21
  • 1
2
votes
2 answers

How do I query data in CakePHP using HABTM relationships and translation?

I'm using Cakephp and try to make my model to ActAs 'Translation'. But i have a problem. My Client model relations are: public $belongsTo = array("User"); public $hasAndBelongsToMany = array( 'Category' => array( 'className'…
Phong Vân
  • 21
  • 3
2
votes
1 answer

How do I create more than 1 translation for a string in poEdit?

I followed this tutorial http://mel.melaxis.com/devblog/2005/08/06/localizing-php-web-sites-using-gettext/ where Hello World is translated into German. If I want to translate Hello World to other language. Do I have to create another message.po and…
alexchenco
  • 53,565
  • 76
  • 241
  • 413
2
votes
1 answer

Android translation texts not showing on app

In my app I support 2 languages: English and Hebrew. I created a file strings.xml inside the folder values/ and there are all the English strings. I also created a file strings.xml inside values-he/ folder with the hebrew translations. But when…
Javi
  • 889
  • 1
  • 16
  • 41
2
votes
1 answer

How to translate text via Onesky translation API

I have created a Onesky account and am trying to translate using their API. Here is the sample request: https://api.oneskyapp.com/2/string/output?api-key=your-key&dev-hash=TheHash&platform-id=1×tamp=1355555555 I am getting this…
Renjith
  • 546
  • 1
  • 8
  • 28
2
votes
3 answers

Local Npm module "grunt-angular-gettext" not found error when using angular-gettext

i want to use angular-gettext to implement i18n on my app, i followed this http://lostechies.com/gabrielschenker/2014/02/11/angularjspart-12-multi-language-support/ i used this commands : npm install -g grunt-cli npm install grunt npm install…
hanane
  • 64
  • 1
  • 9
2
votes
1 answer

Remove Translation from Matrix

Is it possible to remove just the translation element from a Matrix object so that only Scale and Rotation elements remain? Thanks
CatBusStop
  • 3,347
  • 7
  • 42
  • 54
2
votes
2 answers

Performance impact when issuing multiple commits without really changing the data

We have a system accessing an Oracle 11.g underlying database. As part of the processing flow we have about sixty processes that keep polling the database looking for messages to process every 10 milliseconds. Each processor has a corresponding row…
Julian
  • 3,678
  • 7
  • 40
  • 72
2
votes
1 answer

Symfony2: problems rendering the translation-form with A2lixTranslationFormBundle and Gedmo\DoctrineExtensions Translatable

I'm using gedmo/doctrine-translations and a2lix/translation-form-bundle: 2.*@dev to translate my entities. The translation form always renders a Field and Content but my entity itself doesn't contain a Field or Content field. The form…
Mauro
  • 1,447
  • 1
  • 26
  • 46
2
votes
3 answers

Knp DoctrineBehaviors throws ContextErrorException: Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback

I use symfony2.4 and KNP doctrine behaviors translatable. I have entity Site (for ID, host, enabled) and entity SiteTranslation (for translated fields: name, descriptions, …). I use query to get results $qb = $this->createQueryBuilder('s') …
kvaje
  • 91
  • 1
  • 8
2
votes
0 answers

How can I change the language name of the I18N code?

i need some help with a internationalization (I18N) issue for a website. In trying to change the value of the language name of the I18N code, I have a select form with the languages so i change it, this is the code of the select:
Mikel
  • 141
  • 11
2
votes
1 answer

Mondrian saiku - vertica query translation error

Hi trying to use saiku with vertica. Vertica has the concept of db -> schemas -> tables. So in the xml file, instead of the table name, I am giving schemaName.tableName
amrk7
  • 1,194
  • 5
  • 13
  • 33
2
votes
1 answer

QueryBuilder on a non object

I want create a multilingual web site, and for that I use Symfony with the PrezentBundle and A2lixBundle. I would get the list of my data by locale with entity repo. I have this error : FatalErrorException: Error: __clone method called on…
Kev
  • 171
  • 2
  • 19
2
votes
2 answers

VB.Net: Looping through all form items, including CommonDialogs

I'm translating my VB.Net application, and I need to loop through all the controls on my form. Using a recursive function such as Public Sub TranslateControl(ByVal Ctrl As Control) For Each ChildCtrl As Control In Ctrl.Controls …
Clément
  • 12,299
  • 15
  • 75
  • 115
1 2 3
…
99 100