Stack Overflow
Stack Overflow

Questions tagged [translation]

Translation is the process of replacing strings in an application or website to make interfacing with the application or website easier for people from countries with different languages.

Translation is the process of replacing strings in an application or website to make interfacing with the application or website easier for people from countries with other languages.

It is similar to internationalization (i18n), but does not compensate for cultural differences. Translation is often the first step projects take towards i18n.

4888 questions
2
votes
1 answer

Django translations block not translated

I have a Django 1.6 template with the following content (base language is german, the translation is in english): {% trans "My App" as appname %} {% blocktrans with appname=appname %}Garantie: '{{ appname }}' ist 100%% gratis!{% endblocktrans %} {%…
Matthias Scholz
  • 1,015
  • 1
  • 13
  • 25
2
votes
0 answers

Translation Rails Tool

Here is my problem : I'm working on a translation of webapp made with rails so i parse all of the missing translation and put it in my YML files but some of the translation have a "." at the end and it block my YML file to work. It gives me this :…
MorganT
  • 155
  • 1
  • 10
2
votes
1 answer

How to work with localization/translations in Firefox OS/b2g

There seem to be a lot of variations of how the workflow for localization should be. When I look at the documentation I find differences on all of the…
tirithen
  • 3,219
  • 11
  • 41
  • 65
2
votes
1 answer

How to disable standard translation loaders in Symfony2

I use a custom storage for translations in Symfony2, but I want to make sure that the translations will be loaded only from my storage, and not from other sources (such as Yaml files). How can I disable the standard loaders? In my custom Translator…
nowiko
  • 2,507
  • 6
  • 38
  • 82
2
votes
1 answer

Symfony 2: Translate to default locale

I'm experimenting on Symfony 2 Translation Component. My default locale is el_GR and my alternate locale is en_US. I 've set up my config.yml, I've created 2 translation files: messages.el_GR.yml and messages.en_US.yml and then cleared app/cache. I…
iiirxs
  • 4,493
  • 2
  • 20
  • 35
2
votes
2 answers

Can Hebrew be used with TextToSpeech and YandexTranslate?

When I try the following (i.e., spoken Hebrew) in App Inventor 2, I hear nothing: However, the following (switching parameters to spoken English) works just fine: Note that I change the variables "language", "country", "setance", and…
boardrider
  • 5,882
  • 7
  • 49
  • 86
2
votes
2 answers

Django template translation in block not possible

Using Django 1.7.1 under Python 3.4, I have a problem where I did not find any answer to, despite seeming banal, andhaving seen many similar problems all over the internet. No solution that I understood thus far. I have a simple django template,…
nerdoc
  • 1,044
  • 10
  • 28
2
votes
1 answer

Django set_language function redirects to site root although next parameter is defined

I am using django.views.i18n.set_language() redirect view and HTML form where user can choose language. I am doing everything as it's described in Django documentation for i18n translation . The only difference that I made is that within HTML form…
ivan.zd
  • 674
  • 9
  • 13
2
votes
1 answer

PIN Block translation on thales HSM not working

I have encrypted a PIN block under a TPK (clear) When I am going to translation my PIN block from encryption under TPK to encryption under ZPK given from client on real HSM then it is giving me either error code 24 or 20. What can i do to resolve my…
Abhishek Jain
  • 21
  • 1
  • 3
2
votes
0 answers

How to get remaining usage limits from google translate api

Is there a way (via an API call) to get the usage limits in the google translate API? I can login to the developer console, but I want to have a script to poll the limit and warn me when I get above a certain threshold. There are only three calls…
user2199097
  • 21
  • 3
2
votes
1 answer

Yii2 - Make hyperlink to toggle between languages

Hello. In Yii1.1 i could make an action in siteController and then using: Yii::app()->controller->createUrl('actionname', array('language'=>'new language to toggle')); It was possible to me to create hiperlinks with CHTML in index file and when…
André Castro
  • 1,527
  • 6
  • 33
  • 60
2
votes
0 answers

django app with different and dynamic translation files

currently I'm working over a task, which require every Django user to have different locale file and translation of course e.g. different translation for the same app. I'm tried to do some changes on my own scenario and the next lines are finished…
hakini
  • 21
  • 2
2
votes
2 answers

Is there a simple way to send a packet over a raw socket using Ruby's Socket class?

I'm presently trying to write something in Ruby which will send data over a raw socket. It may be in part due to a somewhat shaky understanding of sockets, but I feel as though the resources are almost-but-not-quite there. In particular, I'm trying…
Rstevoa
  • 271
  • 4
  • 17
2
votes
1 answer

Django translation - makemessages commenting out entries

I am adding entries from .jinja templates to the django.po file for translation, and when I add the entries and reload the page the translations run fine. However, when I run makemessages my new entries get commented out. Any ideas? This is similar…
Tom Hamilton Stubber
  • 729
  • 1
  • 5
  • 15
2
votes
1 answer

Weird issue, translations works if logged in, if not then didn't work in Symfony 2.5.6

I come here with this weird issue around Symfony2 translations since I don't know what else to do. As title says "translations works if a user is logged in, otherwise doesn't. Here is what I've done: Set default locale and translator at…
ReynierPM
  • 17,594
  • 53
  • 193
  • 363
1 2 3
…
99 100