To navigate to the Media Library, navigate to My Sites → Site → Media.
The Media menu can be used to manage your existing media files, such as images, audio, videos, and documents. You can also upload new files to your Media Library using Media → Add New.