Subtitles are derived from either a transcript or screenplay of the dialog or commentary in films, television programs, video games, and the like, usually displayed at the bottom of the screen.
Questions tagged [subtitle]
600 questions
-1
votes
1 answer
FFMPEG encode audio and forced subtitles at same time?
I'm using latest static build of ffmpeg windows.
My input file (.mkv) is:
[video] - 1080, V_MPEG4/ISO/AVC, 14.6 Mbps, ID#0
[audio] - DTS 5.1, 1510 Kbps, ID#1
[subtitles] - S_TEXT/ASS Lossless English, ID#14
My problem is this: I convert the audio,…
Nick Bell
- 516
- 3
- 16
-1
votes
1 answer
Displaying subtitles using AVPlayerViewController with swift
I am new to Swift and video streaming. I am trying to play videos in AppleTV.
Did some one try to add subtitles with AVPlayerViewController in swift from an external srt file. I am trying to do the same using code from here:…
Enmud
- 83
- 1
- 1
- 9
-1
votes
1 answer
How to set Font to Subtitle in pichart using jfreechart?
I have generated piechart which has subtitles
i.e. Cash ,total,Security
now problem is that subtitles are appearing bigger than actual piechart.
How can I set font to those subtitles ?
Satish N
- 95
- 1
- 2
- 10
-1
votes
1 answer
Fastest method to add .ass (ssa, aegisub) SubStationAlpha subs to mp4?
So i have video file mp4, and without changing its quality i want to add ass hardsubs.
i am doin this with ffmpeg:
on windows:
ffmpeg -i input.mp4 -c:v libx264 -preset:v medium -profile:v baseline -level 3.0 -movflags +faststart -vf ass=insubs.ass…
user3762355
- 185
- 1
- 12
-1
votes
1 answer
Android subtitle language support
I want to know what are the current subtitle/languages supported in android jb and kitkat.How
can we know which languages and which fonts are supported in respective android versions.
Regards,
Mayank
Mayank Agarwal
- 447
- 1
- 7
- 21
-1
votes
2 answers
Ffmpeg didn't burn srt subtitle on mkv properly
`ffmpeg version:git-fc6de70 (2013-07-18) with libass and fontconfig support.
command line:ffmpeg.exe -i test.mkv -vf subtitles=test.srt out.mkv
and i got this error.:
Metadata:
encoder : Lavf55.12.102
Stream #0:0(eng): Video: h264…
user2600010
- 11
- 1
- 3
-2
votes
0 answers
How to add multiple audio and subtitle tracks to video?
I'm trying to add an audio track and three subtitle tracks to a video file with already one audio track, but can't get it to work. How does it work (on Linux in case it isn't obvious)?
The subtitle tracks are different language versions and it…
zvavybir
- 1,034
- 6
- 15
-2
votes
2 answers
How to draw text on video to show subtitle on iOS?
How to show subtitle above video with an overlay view on iOS?
libai
- 195
- 1
- 2
- 12
-2
votes
1 answer
I wanted to create video streaming website, but the problem that I want to hard sub
I want to hardsub all the movies and add watermark to them, I used ffmpeg once bu it’s slow, if you can recommend new way or how to use it faster.
-2
votes
1 answer
Can I use blender to add subtitle to a video?
I want to use Blender to add a subtitle for my video(NOTE:IT IS A .SRT or .ASS FILE but not add a text),but I can not find the button.How to do it?
Page David
- 1,309
- 2
- 14
- 25
-2
votes
1 answer
how to extract words from srt files & export to MS EXCEL
I want to know frequencies of some words used in any particular TV Series.
if i can export words in SRT files to MS EXCEL then it'll be very easy.
thanks
-2
votes
1 answer
Advanced boolean search of JSON files containing speech-to-text data?
I have hundreds of automatic machine transcripts of video and audio files. I have every transcript in five formats: JSON, XML, SRT, VTT, TXT. (Click here to see example files.) The JSON and XML files contain the most comprehensive data, including…
grgoelyk
- 397
- 1
- 3
- 12
-2
votes
1 answer
display subtitles for mp3 using php
I have a mp3 file, and a text file which contains the words that speech on mp3. And also i have a srt file corresponding to the mp3. Now I want to display the subtitles for the mp3 using php .I don't have any idea about this. So Please help me for…
Jomol MJ
- 671
- 1
- 6
- 23
-2
votes
1 answer
VB.NET milliseconds timer - "hh\:mm\:ss\,fff"
I Need Timer That Counting milliseconds - Explanation:
Format: "hh\:mm\:ss\,fff"
If MilliTimer.ForMilliseconds = "00:00:01,447" Then
Label1.text = "Test"
End If
(the code is for explanation only)
roger janety
- 61
- 2
- 8
-5
votes
5 answers
Add text to a video file
I need to add text to a video file. I need to read one video file and add one line of text to it.
RV.
- 2,782
- 8
- 39
- 51