Subtitles are derived from either a transcript or screenplay of the dialog or commentary in films, television programs, video games, and the like, usually displayed at the bottom of the screen.
Questions tagged [subtitle]
600 questions
-1
votes
1 answer
I need subtitles for iptv on firestick qnd don't knkw where to start my ideas are excused
So I was wondering if there was a way to use vlc (desktop) plugins/extension on android . A firestick to be specific.
My issue: I have an IPTV service and need subtiles on live tv as well as VOD and/or audio tracks for VOD.
Is the vlc option viable…
Gerarld
- 1
-1
votes
1 answer
Burning subtitles into video with ffmpeg with specific margin not working
I am trying to build a tool where people can position their subtitles on an HTML5 video and then I will burn the subtitles into the video for them.
I can easily get the position of the subtitles, in whatever format I need, that's easy. However, no…
Anthony
- 13,434
- 14
- 60
- 80
-1
votes
1 answer
How to calculate "X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:XXXXXX" MPEGTS value in WebVtt file?
I'm using hls to stream a video while using in safari the subtitle's are not in a sync so added the time stamp map but not able to get the MPEGTS value for the web vtt file
How to calculate MPEGTS Value
-1
votes
2 answers
What is the regex to find lines WITHOUT a line break
I'm using SubtitleEdit and I'd like to locate all the lines that do not contain a line break.
Because lines containing a line break indicates they are bilingual, which I want.
But those that do not have line breaks are mono-lingual, and I'd like to…
Joe
- 27
- 6
-1
votes
1 answer
Get item count from pgs subtitles with python
I need count how many items (lines) have a subtitle file in PGS format. I don't need convert it to SRT or make any OCR operation.
Is there any way to get the number of items in a PGS file using python?
Thanks
santos82h
- 452
- 5
- 15
-1
votes
1 answer
How to get LG LS3450 TV to properly show subtitles?
The manual it should support mkv files with: Video: H.264 /AVC, XViD, MPEG-4 Part2 Audio: HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3) Support .ass subtitles too. So what should i exactly do to be able to play this with the correct formatting and…
Norbert Nagy
- 1
- 2
-1
votes
1 answer
how to extract text from subtitle?(in python)
I'm gonna convert this :
1
00:00:01,710 --> 00:00:03,830
Now react came out in 2013.
2
00:00:03,840 --> 00:00:07,890
But what do we have before then before we act.
3
00:00:07,890 --> 00:00:15,040
Well the front fronting landscape was very…
giant
- 93
- 7
-1
votes
1 answer
Number of variable lines in regex for subtitles in javascript
I use regex to create an array of subtitles at any time that includes [number, start, end, text]
/(\d+)\n([\d:,]+)\s+-{2}\>\s+([\d:,]+)\n([\s\S]*?(?=\n{2}|$))/gm
But the problem is that in the texts section, if the number of lines is 2 or more,…
Mohammad Shateri
- 19
- 1
- 5
-1
votes
1 answer
Python, composing srt file with mp4
I am trying to automate subtitles . I have the subtitles but I don't know how can I compose it with video with a script( Normally I use VLC). Any API or library for that?
Cloaaker
- 60
- 9
-1
votes
1 answer
How to extract text from unicode subtitle?
I have a unicode subtitle file formatted like this :
3
00:01:40,200 --> 00:01:43,326
english part
4
00:01:43,534 --> 00:01:44,851
خط فارسی
5
00:01:45,063 --> 00:01:48,485
complex part مخلوط
6
00:01:45,063 --> 00:01:48,485
complex part مخلوط
in 2…
mitra razmara
- 745
- 6
- 10
-1
votes
2 answers
How to make TIME subtitles(.srt, .smi etc) with frame unit
I want to create a Python script that make subtitle (a ticking timecode).
I have an h.264 binary file that has timestamp in each frame. so I want to parse this timestamp and make the subtitle with it.
Here's what I've tried with ffmpeg below.
ffmpeg…
kylesong
- 21
- 3
-1
votes
3 answers
Bold subtitle in Wordpress
I have tried to bold the subtitle in (root):
My Website
Personalize
Adjust
Website information
but I am a noob, and need some help; it is for my university project.
I have already looked for a solution on this site (unsuccessfully). So I need an…
-1
votes
1 answer
How to extract subtitles from mpd files in an AVPlayer?
I want to show subtitles in an AVPlayer. The subtitles are embedded in a mpd file. I need to get the subtitle from the below xml and save it somewhere in the document directory.
I am downloading the file here:
- (void)getSubTitle {
NSURLSession…
Utpal Sarkar
- 21
- 4
-1
votes
1 answer
FFmpeg hardcoding subtitles fontconfig error
I was trying to run the command: ffmpeg -i vid1.mp4 -vf "ass=subtitle.ass" vidOut.mp4 on a virtual machine and ran into the error:
Fontconfig error: Cannot load default config file
No usable fontconfig configuration file found, using…
The Lemon
- 1,211
- 15
- 26
-1
votes
1 answer
DVD subtitle Using Vb6
I would like to show, hide and choose the subtitle on a DVD film what I can play from vb6 code.
I use the wmp.dll.
I did not find help about changing (showing, hiding) the subtitles.
Can anybody help me?
Geovanny1974
- 99
- 1
- 8