Stack Overflow
Stack Overflow

Questions tagged [poedit]

Poedit is free software application that allows edit gettext catalogs.

Poedit is cross-platform software and it is open source. It allows to edit *.po files and update them from *.pot catalogs file. It is used in multilingual applications that uses gettext.

As an example for poedit usage, the internationalization features of , in-which the author run command line script that extracts all gettext strings from the application files in *.pot file, then using Poedit, the author edit the terms in the file then saving it as po file in the local directory.

247 questions
0
votes
1 answer

How to disable references in poedit

How to disable adding references to *.po file? in POedit? poedit adds references, but do not need it. Example of my gettext file: #: ../../../tests/cases/Command/SysInfoTest.php:49 #: ../../../tests/cases/Command/SysInfoTest.php:238 #:…
user3907395
  • 1
0
votes
1 answer

Gettext not working on wamp upon updating

I have recently updated my wamp server (32 bit). Gettext was perfectly working but immediately after the upgrade, it stopped and i am thus now not able to view the localized version of my website (unlike before). I have of course used the 32 bit…
Josealonso14
  • 37
  • 1
  • 6
0
votes
0 answers

Localize PHP with PO file

I am basic programer in php. I want to use PO/MO file for build a multi language example in php But when I am calling gettext functions (__() or _e()) Stay in that function for ever. I Uses poedit GUI for edit .po files and configured poedit as…
Majid
  • 39
  • 1
  • 11
0
votes
2 answers

Extract keywords in a pystache template with gettext

I have html-template in my project that they are contain pystache codes such as {{#_}}Word{{\_}} I want to know , how I can extract this words by PoEditor parsers
Siamand
  • 1,080
  • 10
  • 19
0
votes
1 answer

php files for gettext and poedit doesn't work

Everything work fine with poedit and the creation of.po files. The problem is my PHP file that is sending me a message error all the time: Fatal error: Cannot redeclare _() in C:\xampp\htdocs\gettextdemo\demo.php on line 12 This is the code of the…
user3362083
  • 11
  • 1
0
votes
1 answer

Poedit translations are not translated when using angular ng-include

I want to have my text translated and I am using poedit to translate my text. I am working in ZF2. I do have my translation file (created with poedit) in place. And that is working. For example: in this view example the "Sign in" is translated. (1)…
ProX
  • 297
  • 1
  • 3
  • 16
0
votes
1 answer

Display just a few pages on Wordpress site in different language (using WP's l10n features)

I have a Wordpress site that is in English. However, I need to have a couple of info pages on the site (like http://x.com/Info-Spanish, http://x.com/Info-German, etc) that are displayed in different languages. Not the entire site, just these 2-3…
Eric
  • 5,104
  • 10
  • 41
  • 70
0
votes
3 answers

Error invalid control sequence "a href=\”%s\”

I am translating a WordPress theme Magnovus using the default .po file in poEditor 1.6.3 on OSX Mavericks (free version). I got the following errors even when I copied the text over to the translation: error invalid control sequence the string I…
rhand
  • 1,176
  • 4
  • 17
  • 45
0
votes
0 answers

poedit string too long error

I have an error 'String too long' when trying to scan my Wordpress plugin for translation. I have been over my plugin with a fine tooth comb but there are no mistakes in my translatable strings and they are all quite short. I have also looked for…
Matthew Lillistone
  • 23
  • 1
  • 1
  • 8
0
votes
1 answer

Updating catalog gets failed in Poedit

I'm having this issue since 1 day. Till now, I didn't figure out what exactly is the issue. Whenever I create a new catalog, and save it. It throws me the error. Does any have idea about it? Thanks in advance
Rahul
  • 67
  • 8
0
votes
1 answer

Source text won't update

I have a dictionary in Django and one of the strings that's translated won't get updated in the .po file even though it's changed in the model. What i've done is to change a badge condition (gamificated site) from: 'Wrote %(arg_0)d comments to…
holyredbeard
  • 19,619
  • 32
  • 105
  • 171
0
votes
2 answers

Yii and PHP Gettext

I want to make my yii app multilanguage. To do this I want to use gettext (because its much simpler than yii messages). To this I used this yii extension, I configured the PO files, I made the translations, etc. The big problem: nothing happened.…
Szántó Zoltán
  • 981
  • 1
  • 12
  • 26
0
votes
1 answer

Poedit open a reference with an editor

I'm using Poedit to translate an application. The Poedit gives the reference to the source text, so I have to open the source find the line, etc. etc. I would be really useful if I could go directly from poedit reference to my editor, let's say…
Sergi Mínguez
  • 69
  • 7
0
votes
3 answers

Using Poedit to parse Twig templates in a Zend Framework 2 application

I've downloaded Poedit, and am attempting to parse my Twig templates. A few tutorials online pointed to https://github.com/umpirsky/Twig-Gettext-Extractor which I later found was referenced in a tutorial here http://aromatix.fr/?p=611 (French)…
Saeven
  • 2,280
  • 1
  • 20
  • 33
0
votes
1 answer

Zend Framework 2 - Per module translation files vs Global Translation file

I'm currently using a per-module translation approach. I.e, I have translation files for each module separately. But it's come to my attention that if we use translate('x') in module 'foo' and 'x' is translated to 'y' in module 'bar', translate('x')…
Milad.Nozari
  • 2,243
  • 3
  • 26
  • 47
1 2 3
…
16 17