Stack Overflow
Stack Overflow

Questions tagged [localizable.strings]

321 questions
2
votes
2 answers

Localizable strings and default values

I have a struct for my local notifications, with an init that goes into localizable.strings and assigns the value corresponding to key to the body of the notification: struct Notification { let identifier: String let body:…
Swifty
  • 839
  • 2
  • 15
  • 40
2
votes
3 answers

Localizable.strings (Base) file strings not read by other language set in iPhone?

I've implemented multilingual in my app and having multiple Localizable.strings files created. I have all strings key and value in Localizable.strings (Base) file, as its default file read from all other languages if perticular string missing in…
Sunil Targe
  • 7,251
  • 5
  • 49
  • 80
2
votes
0 answers

Get string using NSLocalizedString from the selected language at run time swift

I am trying to get a string from Localizable.string file. In my app users can change the language at run time using LanguageManger https://github.com/Abedalkareem/LanguageManger-iOS. The problem is when I get a string from localizedstring I am…
Jhony
  • 187
  • 1
  • 4
  • 16
2
votes
1 answer

How to get rid of old Localizable.strings?

So I have this app that is already on the app store. To get support for multi language localization we recently changed the localization configuration. Old configuration: ./Localizable.strings New…
Erik B
  • 40,889
  • 25
  • 119
  • 135
2
votes
1 answer

Does iOS fall back on another regional localized string?

An iOS app has a Localizable.strings file for a language with region, es-MX (Spanish-Mexico), but no general localization file for that language, e.g. es (Spanish). Will users with device locale es-PE (Spanish-Peru) see the es-MX translation or…
Manuel
  • 14,274
  • 6
  • 57
  • 130
2
votes
3 answers

Xcode Localizable.stringsdict is not being included in .xliff when exporting for localization

Just like the title says. I am using Xcode 8.3, and when I go to export a .xliff, it's not including the stuff in the localizable.stringsdict. I have selected the localizable.stringsdict and opened the file inspector and hit the big Localize button…
Chase Roberts
  • 9,082
  • 13
  • 73
  • 131
2
votes
2 answers

how to change ios APP font in Hindi or tamil

enter image description hereIn iOS, can we change App localization in hindi? I tried following examples but its only support info.plist values https://code.tutsplus.com/tutorials/ios-sdk-localization-with-nslocalizedstring--mobile-11603
SANTOSH
  • 183
  • 1
  • 15
2
votes
1 answer

RTL custom tableview cell in ios

I'm struggling since long time to achieve this,i.e., I want to create a custom tableview cell for English(LTR) and Arabic(RTL), Please help me how to achieve this.
I'm a Learner
  • 193
  • 1
  • 2
  • 15
2
votes
7 answers

Localizable.strings woes

My Localizable.strings file has somehow been corrupted and I don't know how to restore it. If I open it as a Plain Text File it starts with weird characters that I can't copy here. If I leave the file be the app builds. If I make any changes either…
hpique
  • 119,096
  • 131
  • 338
  • 476
2
votes
1 answer

Why are my localized variables showing up as numbers?

So, I'm translating my app to another language. I have a few texts with variables interpolated, example: label.text = String(format: NSLocalizedString("Your name is %d", comment: "label that show user's name"), name) Now, I go to…
Henrique Dourado
  • 320
  • 1
  • 7
  • 16
2
votes
0 answers

How to read and modify IOS app .strings file

I have vendor provided IOS app .IPA file which allow us to do some changes like images, icon, text/label etc. but I am unable to update one of the App front end screen label from corresponding locale .strings file. When I open that file in Xcode or…
cqdev
  • 21
  • 3
2
votes
1 answer

How to change xib with localized language in iOS

How can I change my app language as I am using xibs in my project. /* Class = "UILabel"; text = "Clients"; ObjectID = "22E-Bc-4Af"; */ "22E-Bc-4Af.text" = "Klienci"; /* Class = "UILabel"; text = "Messages"; ObjectID = "5y0-E0-aXx";…
PAn Kaj Khatri
  • 539
  • 1
  • 6
  • 22
2
votes
1 answer

Is it possible to localize the keyboard shortcut of an NSMenuItem in a "Localizable Strings" file in Xcode?

I have a basic localized Cocoa app. For my MainMenu.xib I have the following localized files: MainMenu.xib: base localization (English) MainMenu.strings: German translation I'd like to use localized keyEquivalents for some menu items. For example,…
Mark
  • 6,647
  • 1
  • 45
  • 88
2
votes
3 answers

How to convert XLIFF to STRINGS file for localization?

Xcode nowadays exports localization files in XLIFF format, which is great. Sometimes I would still like to work on old-school strings files, as they were common with earlier versions of Xcode. Is there a conversion tool to extract separate strings…
Fabian Jäger
  • 447
  • 1
  • 5
  • 12
2
votes
1 answer

Wrong localization used on 10.8, all good on 10.10

I've got an app localized to english (base localization, default) and german (strings files). When running on 10.10 all works as expected, i.e. when system language is set to german the UI is showing in german. Otherwise it's using the english…
ATV
  • 4,116
  • 3
  • 23
  • 42
1 2 3
…
21 22