Questions tagged [localizable.strings]
321 questions
3
votes
1 answer
XCode - iOS localization not taken into account
I have looked around at various answers here but can't figure out what's going on.
My iPhone is in French. I have just one target. I went on the project settings and said "Add Localization" and added French.
I made sure to
clean/rebuild my app…
Thomas
- 8,306
- 8
- 53
- 92
3
votes
2 answers
Localizing InfoPlist.strings per build target
I'm creating two separate apps from the same Xcode project and they need slightly different wording for their respective location usage descriptions.
In essence I would like to have separate InfoPlist.strings files for each of my build targets, but…
villapossu
- 2,737
- 4
- 18
- 19
3
votes
3 answers
How to set a default language when localizable.string not exist?
I know that this post seems duplicated....but I already researched and I not find a answer...please help me.
I have a app translated for two language (Portuguese and English), my string and storyboard is portuguese, example:
[[self labelTest]…
Rondinelli Morais
- 135
- 1
- 10
3
votes
1 answer
Xcode 6 – OS X Localization not working
I'm trying to localize Main.storyboard, localization doesn't work.
I have files:
Main.storyboard
|--Main.storyboard (Base)
|--Main.strings (Russian)
|--Main.strings (English)
In russian .strings file I wrote something like
/* Class = "NSButtonCell";…
supertrall
- 115
- 1
- 1
- 7
3
votes
2 answers
NSLocalizedStringFromTable doesn't work
I'm trying to use NSLocalizedStringFromTable but with no results. I've got created Profile.strings file, clicked localized, in project settings I add Polish and English languages, so my file has 2 "files" inside and I typed the same strings with…
Tomasz Szulc
- 4,217
- 4
- 43
- 79
3
votes
1 answer
How to keep Storyboard strings up to date?
I have the Storyboard, Base language and translated all the app into another language, so far it's working fine.
I would like to know, when I add new elements in the Storyboard that needs to be localized, how do you keep the strings file up to…
John Smith
- 1,726
- 2
- 18
- 30
3
votes
1 answer
Is it possible to create an inheritance like structure for strings files in Xcode?
I have an application that has different sets of strings based on the target. Is it possible to have one base strings file and then only override a few keys in another?
For example, if my base file is this:
"some-string" =…
Brandon
- 2,886
- 3
- 29
- 44
3
votes
3 answers
Chinese characters showing as blank boxes in strings.xml
I am trying to cut and paste traditional Chinese characters as alternative resources in my values-zh-rTW/strings.xml file. They show as blank white boxes. As far as I can find, every encoding option is set to UTF-8. If it is a font issue, I'm not…
Cohen
- 91
- 2
- 3
3
votes
1 answer
Localized settings bundle
My application's languages are English and German.
I have localized my settings bundle to German.
One of my pages (int the Settings.app) includes topics.
I have added them in the settings.bundle in an English alphabetical order (Topics.plist).
I…
user-123
- 874
- 1
- 13
- 34
3
votes
1 answer
How to get default string value in android?
I have implemented localization in my android application but I have a small issue.
I am not being able to retrieve the default value of a string from default strings.xml file.
for eg.
inside project/res/values/strings.xml
Dipendra
- 1,547
- 19
- 33
3
votes
1 answer
NSLocalizedStringFromTableInBundle : not getting values for key
I am not able to get values for keys from the InfoPlist.
label.text = NSLocalizedStringFromTableInBundle(@"keyone",
nil,
AppDelegateObj.langBundle,…
Dev
- 3,885
- 10
- 39
- 65
3
votes
2 answers
Xcode - Localizable.strings working only in English
I'm trying to get my localizable.strings working properly, but I can't figure out how. My storyboard is localizable too, and works: all buttons and view controllers are shown rightly, in both languages.
But my NSLocalizedStrings loaded…
Gui Del Frate
- 671
- 1
- 7
- 17
2
votes
1 answer
SwiftUI Localization Issue
I have a project with two targets representing two different final products. Until now the localization was shared between the two targets, but now I have just one string to be localized differently according to the active target. In order to avoid…
Dree
- 702
- 9
- 29
2
votes
0 answers
why app crashes when I use localization and LocationButton in swiftui? I get this error:Thread 1: "Invalid parameter not satisfying: width && height"
In my app I used locationButton and everything worked fine. Then I added Localizable string file and localized for English. Still, everything worked OK. Then I added localized String file for Hebrew, and it compiles, opens my simulator and shows…
Gal
- 356
- 4
- 7
2
votes
2 answers
Localizable strings in JPA
To solve the need for localized dynamic (user created, stored in db) data in my Java EE 6 project, I made a general localized string table that is capable of storing any string in any language. This to avoid having to make ~15 extra tables just…
Rasmus Franke
- 4,434
- 8
- 45
- 62