Stack Overflow
Stack Overflow

Questions tagged [localizable.strings]

321 questions
1
vote
0 answers

Localizable.strings don't work after app upgrade

I have app in app store which doesn't use localizable.strings. Currently I'm going to release a new version, but after 'update simulation' app doesn't see Localizable.strings. Every localized string displays as key for NSLocalizedString. What I have…
kosmoski
  • 11
  • 2
1
vote
0 answers

Xcode4 - Check if translated value is used in project

is it possible to check if a translated value is used in my project. For example, I want to check automatically if e.g. /* Localizable.strings */ "THOUSAND"="Thousand"; "VALUE"="value" ... is used somewhere in my project (in the following macro:…
mybecks
  • 2,443
  • 8
  • 31
  • 43
1
vote
1 answer

iOS App with different bundle names for locales

So i'm following the instructions on the apple site to localize my app name: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/general/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/AboutInformationPropertyListFiles.html I've created a…
ArdenDev
  • 4,051
  • 5
  • 29
  • 50
1
vote
3 answers

Localization in iOS

I'm trying to localize my App. But something is going wrong, and instead of displaying the content of my .string files. It is displaying just a key that I set in the NSLocalizedString. This is example: -(void)viewDidLoad { [super viewDidLoad]; …
Anatoliy Gatt
  • 2,501
  • 3
  • 26
  • 42
1
vote
2 answers

Adding new strings to localizable strings file in iOS

I know how to generate my Localizable.strings file from all the source (*.m) files of the project (if anyone wonders, see this). Then, since I'm using XCode 4, I add new languages in the Identity tab of the right panel. Then I successfully edit the…
sonxurxo
  • 5,648
  • 2
  • 23
  • 33
1
vote
1 answer

When I change Localizable.strings (en) another Localizable.strings (ru) changes too

I was trying to add multi languages (en, ru) support to my iOS project. I used tutorials for this issue: http://www.ibabbleon.com/iphone_app_localization.html http://www.raywenderlich.com/2876/how-to-localize-an-iphone-app-tutorial So I have to…
Igor
  • 461
  • 1
  • 4
  • 16
0
votes
2 answers

Issue with importing korean localization text into xcode

I am completing the final part of localizations for a project. The translated text has come back to me split between .txt and .docx formats. The .txt once entered into the localizable.strings works fine, but that copied from word document doesn't…
Zeb99
  • 103
  • 2
  • 11
0
votes
2 answers

Need to translate a resource file to japanese

I need to translate a resource file (.resx) with some 1000 odd strings to japanese. Can anyone suggest a tool for that, or may be some online site which could provide the translation. I have already tried a few software but they require a google API…
user1045047
  • 369
  • 1
  • 2
  • 17
0
votes
2 answers

What should be the better way for localizing iOS project?

I have found two ways to enable localization for iOS project: Creating localized .xib files Creating localized .string files I have read up so much about both the methodologies, even I have tried both the ways. But which one should be better to…
Mrunal
  • 13,982
  • 6
  • 52
  • 96
0
votes
3 answers

iPhone localization at one go

Is there any other way to localize iPhone apps beside the use of Localizable.strings? Can I use Google Translate or something like that? I have my application written in English, and I have created Localizable.strings files for about twenty…
user1015777
  • 1,021
  • 1
  • 11
  • 17
0
votes
1 answer

Is it possible to get the key's from Localizable.strings?

I got the values for the key's when I passing the corresponding key. But now I need to get the key's from Localizable.strings file. Is it possible with MonoTouch?
bharath
  • 14,283
  • 16
  • 57
  • 95
0
votes
0 answers

Localization in Xamarin.iOS

Not able to get localization work. Not sure what is missing. Project directory in Visual Studio So I have the story board in Base.lproj and created .string files through Xcode in resources/lang.lproj folders. First I tried without ~iphone or ~ipad…
Gith
  • 3
  • 3
0
votes
1 answer

I want to Localize an AttributedString from my Storyboard but XCode only localizes plain text strings. Is it possible?

I've created a new project to test my real scenario, the thing is simple. I have a UILabel on my Storyboard selected as Attributed and changed some attributes like font and foreground color in order to simulate my real case. Then, added a new…
Yisus
  • 159
  • 1
  • 4
0
votes
0 answers

Automatic Generate Localizable strings is not working iOS Swift

I have a project with primary login, signup, and home screen functionalities. In my project, the string keys are not taking the value from localizable strings. It is not getting from the bundle path. Here is the code where I am calling the strings…
Sham Dhiman
  • 1,348
  • 1
  • 21
  • 59
0
votes
0 answers

How to handle String input parameters(for Views) for localized translation

I have a problem with my localized translation. Handing a String to a view that has a translation in the localizable.strings file, will not get translated. How can you pass a String to a View and translate it with…
DoMaxBa
  • 29
  • 3
1 2 3
…
21 22