The documentation for the multinom() function from the nnet package in R says that it "[f]its multinomial log-linear models via neural networks" and that "[t]he response should be a factor or a matrix with K columns, which will be interpreted as counts for each of K classes." Even when I go to add a tag for nnet on this question, the description says that it is software for fitting "multinomial log-linear models."
Granting that statistics has wildly inconsistent jargon that is rarely operationally defined by whoever is using it, the documentation for the function even mentions having a count response and so seems to indicate that this function is designed to model count data. Yet virtually every resource I've seen treats it exclusively as if it were fitting a multinomial logistic regression. In short, everyone interprets the results in terms of logged odds relative to the reference (as in logistic regression), not in terms of logged expected count (as in what is typically referred to as a log-linear model).
Can someone clarify what this function is actually doing and what the fitted coefficients actually mean?