After reading this post:
http://community.activestate.com/forum/subversion-external-diff-tool
I've tried using the following command in the "diff options" text box in preferences > source code control > Subversion but it does not work.
--diff-cmd /Developer/Applications/Utilities/FileMerge.app