I used this answer, with a little bit help of Sublime 3 Help, I managed to port solution and change font size (and other attributes) of sidebar in my Sublime Text 3.
But how can I change (to larger) font size used by ST3 tab strip? If it is possible at all. I find filename tabs drawn with 10 pt font size quite not so comfortable on FullHD resolution screen. At least for my eyes.