I opened Sublime Text 3 recently on my computer that runs Arch Linux and the text on the tabs and bottom bar looks like they've been cut in half horizontally.
I tried uninstalling the sublime-text
and reinstalling it. Same result. I also tried removing the package and installing the sublime-text-4
package. Same thing.