I'm experiencing a very weird problem with the web font I'm using on a project. Initially I thought this was an IE-only bug (showed up in IE 9 on Windows Vista, Windows 7). I was happy to revert to a system font for IE but now it's showing up in Chrome I'd really like to get to the bottom of the problem. Screenshot below:
Edit: The font is Aktiv Grotesk Light, converted to a web font with the Font Squirrel Generator.