umepal

Tagalog

From um- +‎ epal.

umepal (Baybayin spelling ᜂᜋᜒᜉᜎ᜔, complete umepal, progressive umeepal, contemplative eepal)

(colloquial) to draw attention; to seek attention
Huwag kang umepal sa usapan namin.
Don't draw attention in our conversation.
(colloquial) to interfere; to meddle with
- 2014, Ronald Molmisa, Lovestruck: Sakit Edition, OMF Literature, →ISBN:
  Naudlot ang magandang daloy ngiyong secret telenovela.Kinuha angatensyon ng kaibigan mo mula sa iyo. Si friend kinilig at bumigay naman. Bukambibig na niya lagi ang umepal sa relasyon. Pero ikaw, tahimik parin. Nakikinig hangga't kaya .
  (please add an English translation of this quotation)
complete aspect of umepal

Verb conjugation for umepal

Affix		Root word			Trigger
um- ᜂᜋ᜔		epal ᜁᜉᜎ᜔			actor
Aspect						Imperative
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete		Imperative
umepal ᜂᜋᜒᜉᜎ᜔	umepal ᜂᜋᜒᜉᜎ᜔ ungmepal¹ ᜂᜅ᜔ᜋᜒᜉᜎ᜔	umeepal ᜂᜋᜒᜁᜉᜎ᜔ ungmeepal¹ ᜂᜅ᜔ᜋᜒᜁᜉᜎ᜔ naepal² ᜈ ᜁᜉᜎ᜔	eepal ᜁᜁᜉᜎ᜔ maepal² ᜋ ᜁᜉᜎ᜔	formal	kaeepal ᜃᜁᜁᜉᜎ᜔	umepal ᜂᜋᜒᜉᜎ᜔ epal² ᜁᜉᜎ᜔
umepal ᜂᜋᜒᜉᜎ᜔	umepal ᜂᜋᜒᜉᜎ᜔ ungmepal¹ ᜂᜅ᜔ᜋᜒᜉᜎ᜔	umeepal ᜂᜋᜒᜁᜉᜎ᜔ ungmeepal¹ ᜂᜅ᜔ᜋᜒᜁᜉᜎ᜔ naepal² ᜈ ᜁᜉᜎ᜔	eepal ᜁᜁᜉᜎ᜔ maepal² ᜋ ᜁᜉᜎ᜔	informal	kakaepal ᜃᜃᜁᜉᜎ᜔	umepal ᜂᜋᜒᜉᜎ᜔ epal² ᜁᜉᜎ᜔
¹Now archaic in Modern Tagalog. ²Dialectal use only.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.