makatulog
Tagalog
Pronunciation
- IPA(key): /makaˈtuloɡ/, [mɐ.xɐˈtu.loɡ] (verb:to be able to sleep)
- IPA(key): /makatuˈloɡ/, [mɐ.xɐ.tʊˈloɡ] (verb:to fall asleep)
- Hyphenation: ma‧ka‧tu‧log
Verb
makatulog (Baybayin spelling ᜋᜃᜆᜓᜎᜓᜄ᜔, complete nakatulog, progressive nakakatulog, contemplative makakatulog, 5th actor trigger)
- to be able to sleep
Verb
makatulóg (Baybayin spelling ᜋᜃᜆᜓᜎᜓᜄ᜔, complete nakatulog, progressive nakakatulog, contemplative makakatulog, 5th actor trigger)
- to fall asleep; to doze off
- Synonym: maidlip
Conjugation
Verb conjugation for makatulog (Class IV) - ma/an directional verb
| Root word | tulog | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | ma- | matulog | natulog | natutulog | matutulog | katutulog1 kakatulog |
| Directional | -an | tulugan | tinulugan | tinutulugan inatulugan2 |
tutulugan atulugan2 |
— |
| Locative | ka- -an | katulugan | kinatulugan | kinakatulugan kinatutulugan |
kakatulugan katutulugan |
— |
| Instrument | ipang- | ipantulog | ipinantulog | ipinapantulog | ipapantulog | — |
| Causative | ika- | ikatulog | ikinatulog | ikinatutulog1 ikinakatulog |
ikatutulog1 ikakatulog |
— |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. | ||||||
Indirect (pa-) verb forms
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpatulog | nagpatulog | nagpapatulog | magpapatulog | kapatutulog1 kapapatulog kapagpapatulog kakapatulog |
| Actor-secondary | pa- -in | patulugin | pinatulog | pinatutulog pinapatulog |
patutulugin papatulugin |
— |
| Directional | pa- -an | patulugan | pinatulugan | pinapatulugan pinatutulugan |
papatulugan patutulugan |
— |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpatulog | ikinapagpatulog | ikinapagpapatulog1 ikinakapagpatulog |
ikapagpapatulog1 ikakapagpatulog |
— |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
| Direct action verbs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | |||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Actor | maka- | makatulog | nakatulog | nakatutulog1 nakakatulog |
makatutulog1 makakatulog |
| Directional | ma- -an | matulugan | natulugan | natutulugan | matutulugan |
| Indirect action verbs | |||||
| Trigger | Affix | Aspect | |||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Actor | makapagpa- | makapagpatulog | nakapagpatulog | nakapagpapatulog1 nakakapagpatulog |
makapagpapatulog1 makakapagpatulog |
| Actor-secondary | mapa- | mapatulog | napatulog | napatutulog1 napapatulog |
mapatutulog1 mapapatulog |
| Directional | mapa- -an | mapatulugan | napatulugan | napatutulugan1 napapatulugan |
mapatutulugan1 mapapatulugan |
| Causative | maikapagpa- | maikapagpatulog | naikapagpatulog | naikapagpapatulog1 naikakapagpatulog naiikapagpatulog |
maikapagpapatulog1 maikakapagpatulog maiikapagpatulog |
| 1Used in formal contexts. | |||||
Social (maki-) verb forms
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | maki- | makitulog | nakitulog | nakikitulog | makikitulog |
| Indirect | makipagpa- | makipagpatulog | nakipagpatulog | nakikipagpatulog | makikipagpatulog |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.