ܡܪܒܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1
Root
ܪ ܒ ܒ‎ (r b b)
3 terms

Derived from the alternative form ܡܪܲܒܹܐ‎ (mrabbē), a causative form of ܪܵܒ݂ܹܐ‎ (rāḇē).

Pronunciation
  • ܡܲܪܒܹܐ‎:
    • (standard) IPA(key): [mar.beː]

Verb

ܡܲܪܒܹܐ • (marbē) (present participle ܡܲܪܒܘܼܝܹܐ‎ (marbūyē), past participle ܡܘܼܪܒܝܵܐ‎ (murbyā)) (aphel construction)

  1. (transitive) to enlarge, increase
  2. (transitive) to grow, make bigger, magnify
  3. (transitive) to raise, rear (a child or animal); to grow (a plant)
Conjugation
Conjugation of ܡܲܪܒܹܐ (marbē)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܝܼ‎
(murbē lī)		 ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܘܼܟ݂‎
(murbē lūḵ)		 ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܹܗ‎
(murbē lēh)		 ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܲܢ‎
(murbē lan)		 ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎
(murbē lāwḵōn)		 ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܗܘܿܢ‎
(murbē lhōn)
f ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܵܟ݂ܝ‎
(murbē lāḵ)		 ܡܘܼܪܒܹܐ ܠܵܗ̇‎
(murbē lāh)
non-past m ܡܲܪܒܹܝܢ‎
(marbēn)		 ܡܲܪܒܹܝܬ‎
(marbēt)		 ܡܲܪܒܹܐ‎
(marbē)		 ܡܲܪܒܲܚ‎
(marbaḥ)		 ܡܲܪܒܹܝܬܘܿܢ‎
(marbētōn)		 ܡܲܪܒܝܼ‎
(marbī)
f ܡܲܪܒܝܵܢ‎
(marbyān)		 ܡܲܪܒܝܵܬܝ‎
(marbyāt)		 ܡܲܪܒܝܵܐ‎
(marbyā)
imperative m ܡܲܪܒܝܼ‎
(marbī)		 ܡܲܪܒܹܝܡܘܼܢ‎
(marbēmūn)
f ܡܲܪܒܹܐ‎
(marbē)
Synonyms

Etymology 2
Root
ܪ ܒ ܒ‎ (r b b)
3 terms

From Aramaic [Term?].

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [mrabbeː]
  • (Nineveh Plains) IPA(key): [mrˤaːbeː]

Verb

ܡܪܲܒܹܐ • (mrabbē) (present participle ܡܪܲܒܘܿܝܹܐ‎ (mrabōyē), past participle ܡܪܘܼܒܝܵܐ‎ (mrubyā)) (pael construction)

  1. (transitive) to raise, rear (a child or animal); to grow (a plant)
  2. (transitive) to enlarge, increase, augment, grow, make bigger, magnify

Etymology 3
Root
ܪ ܒ ܒ‎ (r b b)
3 terms

Causative form of ܪܵܒ݂ܹܐ‎ (rāḇē).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [marveː], [marweː]
  • (Nineveh Plains) IPA(key): [marˤweː]

Verb

ܡܲܪܒ݂ܹܐ • (marḇē) (present participle ܡܲܪܒ݂ܘܿܝܹܐ‎ (marḇōyē), past participle ܡܘܼܪܒ݂ܝܵܐ‎ (murḇyā)) (aphel construction)

  1. (transitive) to enlarge, increase, grow, make bigger, magnify
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.