Stack Overflow
Stack Overflow

Questions tagged [transliteration]

Transliteration refers to the process of mapping letters or glyphs from one character encoding to another

Transliteration is the conversion of letters from one alphabet to another one, like from Greek to Latin. But it may as well be just a simplification within one alphabet, for example omitting any diacritics found in that alphabet or substituting special characters with a sequence of characters without diacritics.

257 questions
0
votes
1 answer

How to add native language support in website for different mobile operators?

It is already very tough to show native language support (Hindi, Bengali, Urdu etc) in web browsers like Internet Explorer. But how do we give support in mobile browsers like opera mini, windows browser? If there is no possible way, then what can be…
Ratul Saha
  • 402
  • 2
  • 9
0
votes
2 answers

Word Segmentation using ICU

I am using ICU4C to transliterate CJK. I am wondering whether it is possible to have word segmentation in ICU, to split Chinese text into a sequence of words, defined according to some word segmentation standard. When I try transliterating for…
mrz
  • 1,802
  • 2
  • 21
  • 32
0
votes
1 answer

Transliterate CJK to Latin -- preferably in C++

I am trying to write a program that can transliterate CJK to Latin (i.e Pinyin, Romaji, etc.). For example you give a Chinese, Japanese or Korean document as input and then you get the transliterated version into Latin as output. I am new in this…
mrz
  • 1,802
  • 2
  • 21
  • 32
0
votes
1 answer

Why isn't transliteration from Urdu to Latin working properly in icu4c?

I'm trying to convert this line of Urdu to Latin, and then converting the Latin characters to ASCII (by removing the accents, etc) but it seems to be missing some characters. Why are there non latin characters ("ہ", "ے", etc) still there? $ uconv…
megazord
  • 3,210
  • 3
  • 23
  • 31
0
votes
1 answer

Transliteration of Unicode in Java without using of Google Api?

Is there any solution from English unicode to Gujarati unicode? Suppose unicode for a = \u0061 then it will translate અ = u0095
Umar Mansuri
  • 127
  • 1
  • 14
0
votes
4 answers

Problem in returning values from javascript function to flex

In the attached flex code, I am trying to call a javascript function in its HTML wrapper. The example is also live at : http://www.cse.epicenterlabs.com/mbm/ajax_api.html The problem I am facing is, that I have to click the button twice to get the…
simplfuzz
  • 12,479
  • 24
  • 84
  • 137
0
votes
3 answers

Using google transliteration in Flex

Attached code is an example of how to use Google transliteration feature in certain html textboxes. I need to enable the same transliteration feature for a flex application. Is there a way I could do it?
simplfuzz
  • 12,479
  • 24
  • 84
  • 137
0
votes
4 answers

Can I use Google Transliteration in Python?

I am aware that Google allows transliteration from English to several languages (www.google.com/transliterate). I have an English word-list. I would like to transliterate (not translate) every word to Bengali (a language Google supports) - to obtain…
Velvet Ghost
  • 408
  • 1
  • 9
  • 27
-1
votes
1 answer

How do I set PostgreSQL's application_name so that it doesn't get the "?" characters?

I have this UTF-8 string in PHP: $test_title = 'My criticál business applicätiön'; If I send that to PostgreSQL to set the application_name, it then looks like this: My critic?l business applic?ti?n Is there a way to include characters outside of…
user14275039
  • 1
-1
votes
1 answer

Can't detect language for the text "Notebook 9 Pro" given from pre_save signal. Django 2.1, Python 3.7

I want to automatically create slug in admin with helping by pre_save signal (when filling in the model's name), but I have next error: Can't detect language for the text "Notebook 9 Pro" given. I know, that can make with prepopulated_fields, but i…
user10898133
-1
votes
1 answer

Transform Text into Different Languages

I want to make some words and phrases in different languages from Google Translator without translating it's actual meaning.Is it possible to convert the text to other languages rather than translating it. Example: i want plain conversion like …
Dhayanithi Vijayan
  • 9
  • 2
-1
votes
2 answers

Neural networks for transliteration

I am investigating the possibility of using neural networks for the task of transliteration (transcription from one script to another). An example of an input = "BRAIN" and the output = "برين". What would be the best neural network to perform this…
Enami
  • 1
  • 2
-1
votes
1 answer

Transliteration issue

La> ila>ha illAlla>hu wah}dahu> la> shari>ka lahu, lahul mulku wa lahul h}amdu, wa huwa ‘ala> kulli shai’in nadir. This is transliteration of ayah. The font used is Times New Arabic . After applying this font i didn't see any changes.Characters like…
Mehmood Hassan
  • 147
  • 8
-2
votes
1 answer

How to convert tamil string to english string in java

I am doing a project which involves NLP. I need to transliterate Tamil String to English string(In tanglish form) like "இல்லை" to "illai".. How can i do that using java ?? Help me with the code sample
Anutharsha
  • 23
  • 7
-2
votes
1 answer

How to anti-transliterate Latin to Cyrillic?

What will you do if you need to do reverse action? Here is solution. Sample: Kolkhoz Imeni Il’icha - Колхоз Имени Ильича PS: Verified works with a geonames.org
nim
  • 357
  • 1
  • 5
  • 16
1 2 3
…
17
18