Questions tagged [symfony-translator]
13 questions
5
votes
2 answers
Symfony Translatable Enum
My supplier entity has enum property notifyType. Any idea how translate the enum this way?
{{ supplier.notifyType|trans }}
Unfortunately, use __toString method in Enum is not possible.
// error - Enum may not include __toString
public function…
Hricer
- 173
- 1
- 8
3
votes
1 answer
Specify source language, if the default_locale is not english
I am working on a website for a French customer.
My translations.yml looks like this:
framework:
default_locale: en
translator:
default_path: '%kernel.project_dir%/translations'
fallbacks:
- fr
I write everything…
Iter Ator
- 8,226
- 20
- 73
- 164
2
votes
1 answer
Update Symfony translation files with nested keywords
Symfony has support for nested keyword in translation files, for example:
symfony:
is:
great: Symfony is great
amazing: Symfony is amazing
has:
bundles: Symfony has bundles
So now I can use this:
{% trans from…
Tomas S.
- 329
- 2
- 9
1
vote
2 answers
Symfony 6 (php8) XLIFF plurals now working
I'm working with Symfony 6.1.1 + php8.1.7 and have a problem with translations (XLIFF)
If the translation file is without translation all fine but pluralization won't work correctly with the translation key in the file
Translation call in Twig
{{…
Dmitriy.Net
- 1,476
- 13
- 24
1
vote
2 answers
How to set the locale on a Symfony CLI command?
I run a multi-language Symfony 4.4 website where the locale is part of the URL. So I have /it/, /fr/ and so on.
My routes look like this:
/**
* @Route({
* "it": "/it/azienda/",
* "es": "/es/empresa/"
* },…
Dr. Gianluigi Zane Zanettini
- 2,010
- 3
- 32
- 61
1
vote
2 answers
Priority on Translation Loader
I use 2 different loader for symfony translations :
Yaml basic loader (already implemented).
A custom loader who save translations into a db table.
The first loader is for developer purpose (having a translation when the code is displayed in…
Maxence Perrin
- 11
- 1
1
vote
1 answer
Symfony UseLocaleSubscriber and InMemoryUser
I have UserLocaleSubscriber from Symfony documentation for switch locale by user. But my admin user is stored "In memory", and the InMemoryUser class does not have the getLocale() method.
How may I run this subscriber only for user User entity. I…
mardon
- 1,065
- 1
- 11
- 29
1
vote
0 answers
Is there a way to get the absolute number of %count% in a translation?
I'm trying to get a nice formatted string for a datetime interval.
Basically I have %count% as -2 for "two days ago", 4 for "in 4 days", 0 for "today", 1 for "tomorrow" and so on.
My translation string looks like this:
dateinterval: '{0} today|{1}…
Matthias
- 11
- 1
1
vote
0 answers
Symfony 4 default_locale is not working on Security library messages
I am building single language Symfony (v4.4.7) application.
As I understood from the documentation I need to set
framework:
default_locale: tr
translator:
default_path: '%kernel.project_dir%/translations'
fallbacks:
…
Nuryagdy Mustapayev
- 667
- 1
- 7
- 27
1
vote
2 answers
Symfony 5: Translate form errors
the website I work on was developped in french(FR) and I recently developped the multilingual aspect to translate the website in english(EN), for this, I used the translator bundle. Here are my configs files :
translation.yaml
services.yaml
I also…
Tarumi
- 31
- 1
- 4
0
votes
0 answers
Set Symfony translation domain for whole bundle
Is it possible to set the Symfony default translation domain for the whole bundle? By default a bundle uses the messages domain, which apparently breaks overriding the translations in Symfony > 4 (https://github.com/symfony/symfony/issues/40014).…
tobias47n9e
- 2,233
- 3
- 28
- 54
0
votes
0 answers
Symfony 4 - Twig filter "trans" not detected
I have some twig files and inside I use the trans filter, unfortunately I get error like
Unknown "trans" filter.
when I run
bin/console debug:twig --filter trans
I can see the filter there, I see even my custom "trans2" filter, which gives me…
Erik Kubica
- 1,180
- 3
- 15
- 39
-1
votes
2 answers
How to change the user locale with Symfony 4?
I'm trying to change the user locale with Symfony from a field "locale" in the database. I read the Symfony manual (how to sticky a session for example), but nothing works in my application. Translator still gets the default locale...
I created…
Alexander
- 31
- 1
- 7