Stack Overflow
Stack Overflow

Questions tagged [nslocalizedstring]

This is a function defined in the Foundation Framework. It returns a localized version of a string.

410 questions
2
votes
0 answers

Validate if all NSLocalizedString are in their proper Localized.string?

I have an app available in 3 languages. Is there a way to be sure all NSLocalizedString are in their proper Localized.string? In other word, how did you manage\be sure all string are in all Localised.string. (for project with dozen of language, can…
Franck
  • 8,939
  • 8
  • 39
  • 57
2
votes
2 answers

Hyperlink with %@ not working on iOS

so I have the following link in my Localizable.strings file: someURL = "https://www.thisisthelink.be/api/article?categoryId=%@&key=ehhssd%bfbfs43-53456Gdffd~563&lang=nl&amount=1000&mobile=true"; The part where there is the %@ I need to fill in the…
SoundShock
  • 485
  • 1
  • 3
  • 24
2
votes
1 answer

Exporting xliff file on Xcode acting strangely

So I have a project that has been already localized in the past. But we created some new keys and we want to get them translated seperately. Also in some languages some keys are missing, so I wanted to find those too. So what I did was to export the…
Yannis P.
  • 811
  • 1
  • 11
  • 32
2
votes
2 answers

pros and cons of NSLocalizedString without comment

What are the advantages and disadvantages of creating following function in a project: @warn_unused_result public func NSLocalizedString(key: String) -> String { return NSLocalizedString(key) } Mostly, we fill NSLocalizedString like this:…
Daniel
  • 20,420
  • 10
  • 92
  • 149
2
votes
1 answer

Using ".stringsdict" file with 'localizedStringWithFormat' --> Are NUMERALS localized for you?

I am trying to produce the following localized string: "In ___ day(s)" --> (ex: In 5 days) To accomplish this, I've gone down the .stringsdict route: In %d Days NSStringLocalizedFormatKey …
user1661421
2
votes
1 answer

How to change xib with localized language in iOS

How can I change my app language as I am using xibs in my project. /* Class = "UILabel"; text = "Clients"; ObjectID = "22E-Bc-4Af"; */ "22E-Bc-4Af.text" = "Klienci"; /* Class = "UILabel"; text = "Messages"; ObjectID = "5y0-E0-aXx";…
PAn Kaj Khatri
  • 539
  • 1
  • 6
  • 22
2
votes
1 answer

Does Apple provide localized recovery options for common NSButton title's for NSError's?

Does Apple provide localized strings for common NSButton titles, such as the equivalents to OK, Cancel, Try Again, and Quit? I'm attempting to create a custom NSError object from one handed to me by another Cocoa framework. I want to implement the…
Dave
  • 12,408
  • 12
  • 64
  • 67
2
votes
6 answers

Localization failed to read a strings file (Xcode 6.3.2)

I can't export for localization, I just get a "Localization failed to read a strings file" error. The system log says: 2015-06-07 01:41:48,305 Xcode[1914]: [MT] DVTAssertions: Warning in…
Andreas
  • 2,665
  • 2
  • 29
  • 38
2
votes
2 answers

Have different fallback language than the keys used in NSLocalizedString(@"Text aka. key",@"Description")

I use everywhere NSLocalizedString(@"Text in deutsch",@"das Textfeld Text in deutsch") I have two Localizable.strings files. One for german and one for english. What I realized now is. If you have a german iPhone, you get the german text, if you…
Allisone
  • 8,434
  • 4
  • 32
  • 54
2
votes
0 answers

SiriSpeechErrorDomain log message when entering an empty dictation message in UITextView

I've noticed that throughout our app whenever we use the dictation button on the keyboard to enter text in a UITextView and then press done without saying anything the following two lines appear in our logs: !!!…
alexgophermix
  • 4,189
  • 5
  • 32
  • 59
2
votes
3 answers

NSLocalizedString with variable in Swift

How can I translate a string that has a variable in it like this: let alert = UIAlertController(title: NSLocalizedString("NEUEARTIKEL",comment:"Bitte gib einen neuen Artikel für \(titelArr[sender.tag]) an:"), message: nil, preferredStyle:…
Seb
  • 983
  • 1
  • 11
  • 26
2
votes
1 answer

Swift NSLocalizedString practical use

I couldn't understand and find any sources that showed me the practical use of NSLocalizedString. Even Apple documentation.. NSLocalizedString(<#key: String#>, tableName: <#String?#>, bundle: <#NSBundle#>, value: <#String#>, comment:…
Esqarrouth
  • 38,543
  • 21
  • 161
  • 168
2
votes
0 answers

How to dynamically load .strings files for localisation of UIStoryboard for multi lang support

Hi everyone i'm working on localisation part for my app with UIStoryboard, instead of creating the .strings file inside the app through Xcode . I wanted to be load the .strings files from the server and use it for the uistoryboard for the…
Madhu
  • 869
  • 1
  • 17
  • 37
2
votes
1 answer

Changing locale on the fly

I want to change localization on the press of a button in my app i have read this and this I am changing my locale from english to hebrew and vice versa (LTR language to RTL language) my layout is designed in such a way that it uses constraints from…
Lena Bru
  • 13,521
  • 11
  • 61
  • 126
2
votes
0 answers

iOS: changing system language doesn't affect the app

I've got a real pain with my current project which has few Localizable.strings files and the problem is that the language doesn't change when user change it in system settings - NSLocalizedString macros continues to return previous language strings.…
heximal
  • 10,327
  • 5
  • 46
  • 69
1 2 3
…
27 28