Stack Overflow
Stack Overflow

Questions tagged [moses]

A statistical machine translation system.

For more details see the Homepage.

53 questions
2
votes
1 answer

Moses v1.0 multi language ini file

I was working with mosesserver 0.91 and everything works fine but now there is version 1.0 and nothing is same as before. Here is my situation: I want to have multi language translation from arabic to english and from english to arabic. All data and…
Milan Kocic
  • 459
  • 6
  • 20
2
votes
1 answer

Running moses server on Amazon

I am trying to run a moses server on Amazon ec2 ebs-backed instance. The languages models and translation models are about 200GB in total. I am thinking to have a moses installed instance loads languages models and translation models stored on s3.…
user200340
  • 3,301
  • 13
  • 52
  • 74
2
votes
1 answer

Moses server installation

I have installed moses successfully, I have also install xmlrpc-c via sudo apt-get install libxmlrpc-core-c3 then I have built the moses via ./bjam --with-xmlrpc-c=[/path/to/xmlrpc-c-config]. While doing these I have followed the instructions in…
Duygu Aral
  • 21
  • 3
1
vote
2 answers

sending complex type with apache xml rpc client 3.1.3

So I'm trying to send an xml-rpc message to moses xml-rpc server in Java, but keep getting error: org.apache.xmlrpc.XmlRpcException: Parameter that is supposed to be a structure is not I'm using Apache xmlrpc client 3.1.3 from…
ndriks
  • 359
  • 6
  • 16
1
vote
1 answer

Moses tuning fails to run extractor

When I attempt to tune my Moses tuner (according to the moses baseline), it reaches the end of my tuning dataset (75k lines) and then exits on the code: Executing: /home/alexm/Desktop/dissertation/models/cy-en/transsystem/mert-work/extractor.sh >…
genfy
  • 83
  • 3
  • 4
  • 18
1
vote
1 answer

Call for translation method on Moses as a service using xml-rpc fails

I am facing an exception calling moses (Statistical Machine Translation) as a service with xmlrpc installed. I firstly open a port to the Moses server --Listening on port 8082 but the main problem is when I send a rest request with an xml as body…
Grigoris Loukidis
  • 383
  • 2
  • 7
  • 23
1
vote
0 answers

How to use Moses Translator in Apache Tika?

I am trying to use Apache Tika for machine translation in a Java project, specifically the MosesTranslator class. I have installed Moses by following the instructions given in this link. However, in the docs for MosesTranslator, it is given that we…
noober
  • 164
  • 1
  • 2
  • 10
1
vote
1 answer

moses error : Can't read /phrase-model/moses.ini

I have just installed moses 2.1 , while trying the sample model I am getting error: Can't read /phrase-model/moses.ini command I am sending is echo 'das ist ein kleines haus' | /Users/kagrawal/Desktop/tools/moses/bin/moses -f…
Kirti Agrawal
  • 11
  • 1
1
vote
0 answers

State of the art language translation toolkit

I need to translate Spanish tweets into english for my research. I find some toolkit. Among them, Moses is used by some research papers and other emerging toolkits used them as a baseline for evaluation purpose. So i am considering it as a…
sovon
  • 877
  • 2
  • 12
  • 28
1
vote
1 answer

Tokenizer in moses-SMT system stuck even with 10 sentences

I was trying to make a baseline MT system. Just for checking How it works I made Source (S) and Target (T) language corpus of just 2000 sentences. The very first step is to prepare the data for Machine Translation (MT) system. In this step first we…
ObiWan
  • 196
  • 1
  • 12
1
vote
0 answers

Moses SMT translation difficulty with creating model (German to English) from two parallel file datasets

I try to create the model in Moses SMT from two parallel language files. I completed all the stages of creation of the model. But when I run translation: echo "Um zu bestimmen" | ~/mosesdecoder/bin/moses -f…
proger
  • 15
  • 4
1
vote
0 answers

WMT'15 newstest dataset: .sgm formatting

What scripts are used (and how?) to get the newstest datasets from wmt from the .sgm format to an unformatted format (like the europarl dataset)? e.g. the newstest dataset downloaded at: http://www.statmt.org/wmt15/test.tgz contains (when extracted)…
Alexander R Johansen
  • 2,737
  • 3
  • 18
  • 23
1
vote
1 answer

Moses machine translation - using Moses with Anymalign

Does anyone know how to replace GIZA++ in Moses with Anymalign which is obtained from here In fact, there is 9 steps to using Moses, I want to start the step 4 without passing the step 2 and 3, but it seems to be impossible not to use GIZA++.…
NGUYEN HOAI Nam
  • 11
  • 3
1
vote
1 answer

Moses Training Data -Corpus

Currently I am new to Moses and have trained a few sample data set provided on websites. I am looking for more data sets to train the system. Are these available online? What should I be looking at while searching on google?
user2800040
  • 143
  • 2
  • 13
1
vote
3 answers

Error while compiling srilm in linux ubuntu 12.04

I am trying to install SRILM on my computer using os linux ubuntu 12.04, the gcc version 4.6.3 and the machine type is i686. at the end of the process it gives result of 2 errors as follows: -o ../obj/i686/tclmain.o tclmain.cc tclmain.cc:8:17: fatal…
Winangun Stc
  • 11
  • 2
1
2
3 4