I try to create the model in Moses SMT from two parallel language files. I completed all the stages of creation of the model. But when I run translation:
echo "Um zu bestimmen" | ~/mosesdecoder/bin/moses -f ~/mosesdecoder/0_my_test/align_2016.08.19_14.24.05/model/moses.ini
it gives me some exception (in attached picture - in full detail, and written below (only exception body)), asking to execute the command:
compile-lm --text yes /home/user/mosesdecoder/0_my_test/align_2016.08.19_14.24.05/lm/de_lm_proc.gz /home/user/mosesdecoder/0_my_test/align_2016.08.19_14.24.05/lm/de_lm_proc.gz.arpa
attached picture of the result of running moses command mentioned above
..... Exception: lm/read_arpa.cc:64 in void lm::ReadARPACounts(util::FilePiece&, std::vector&) threw FormatLoadException because `line == "iARPA"'. This looks like an IRSTLM iARPA file. You need an ARPA file. Run compile-lm --text yes /home/user/mosesdecoder/0_my_test/align_2016.08.19_14.24.05/lm/de_lm_proc.gz /home/user/mosesdecoder/0_my_test/align_2016.08.19_14.24.05/lm/de_lm_proc.gz.arpa first. Byte: 6
But even after I executed that command I get the same exception.
What should I do?
