What I ended up doing is the following:
1)
I created a view for fetching search results, which boils down to this:
#/myproject/admin/views.py
@never_cache
def news_search(request):
#...query web service
if 'q' in request.POST:
search_term = request.POST['q']
else:
search_term = ''
news = NewsSearch()
news.search(search_term)
return render_to_response( 'news_search_results.html',
{ 'q': search_term,
'news': news.result_list,
'page': page,
'page_left': news.page_left,
'page_right': news.page_right}
)
2) I mapped the view:
#/myapp/urls.py
...
url(r'^myapp/news/search/$', views.news_search),
3) I extended change_form.html for the news model with the following code:
#/myproject/templates/admin/myapp/news/change_form.html
{% extends "admin/change_form.html" %}
{% block after_field_sets %}
...
{% csrf_token %}
<input type="text" name="q" id="news-search-term">
<div id="news-search-results"></div>
...
function submitSearchForm() {
$.post("/myapp/news/search/",
{ 'q': $('#news-search-term').val(),
'csrfmiddlewaretoken': $('input[name=csrfmiddlewaretoken]').val() },
function(data){
$('#news-search-results').html(data);
}
);
}
{{ block.super }}
{% endblock %}
4) I created an html template for displaying the results (news_search_results.html, see 1)
So basically I am sending an AJAX request from the admin page to a custom view to retrieve results from the webservice which then are displayed in a div.
Each element in the results list has a button that sends another request that stores the element with the news id as a ForeignKey.
I have no idea whether this is particularly against Django principles. But it seems to work alright.
Suggestions on doing this in a more "Djangonian" way are welcome.