I don't know anything about finance, but it makes sense to me that if you want to know the rate of return over 6 months, it should be the rate which equals the yearly rate when compounded twice. If you want to know the rate for 3 months, it should be the rate which equals the yearly rate when compounded 4 times, etc. This implies that converting from a yearly return rate to a rate for an arbitrary period is closely related to calculating roots. If you express the yearly return rate as a proportion of the original amount (i.e. express 20% return as 1.2, 100% return as 2.0, etc), then you can get the 6-month return rate by taking the square root of that number.
Ruby has a very handy way to calculate all kinds of complex roots: the exponentiation operator, **
.
n ** 0.5 # square root
n ** (1.0/3.0) # 3rd root
...and so on.
So I think you should be able to convert a yearly rate of return to one for an arbitrary period by:
yearly_return ** (days.to_f / 365)
Likewise to convert a daily, weekly, or monthly rate or return to a yearly rate:
yearly_return = daily_return ** 365
yearly_return = weekly_return ** 52
yearly_return = monthly_return ** 12
...and so on.
As far as I can see (from reading the Wikipedia article), the IRR calculation is not actually dependent on the time period used. If you give a series of yearly cash flows as input, you get a yearly rate. If you give a series of daily cash flows as input, you get a daily rate, and so on.
I suggest you use one of the solutions you linked to to calculate IRR for daily or weekly cash flows (whatever is convenient), and convert that to a yearly rate using exponentiation. You will have to add 1 to the output of the irr()
method (so that 10% return will be 1.1 rather than 0.1, etc).
Using the daily cash flows for the example you gave, you could do this to get daily IRR:
irr([-30000,0,0,0,-15000,0,11000,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,14000,0,21000])