As I understand, you have a collection of some copyrighted text that should be clearly readable by humans, but you don't want it to leak from your server in electronic form. I don't think that it's a good idea to obfuscate text making it harder to OCR, since it will make it unreadable by humans, especially if texts are really long. Basically, what is easy to read for humans, can be perfectly OCR-ed. What is difficult to OCR is difficult for people too. In worst case, attacker may hire an Indian company to do manual retyping of text, this is not that expensive actually.
I would offer you to look for other aspects to make good protection. How does your use case look like? How come that users can get your texts as images on their PC? Do they download it just as PDF or image files? In this case it would be much simpler to fight against possibility to DOWNLOAD your files, instead of making it unreadable.
For example, you may think about not giving access to the whole file at once, but showing it page by page with human interaction required to get to the next page. You may even scramble your web interface to make it not possible to download everything by typical site download utilities. Each page shold be displayed on same URL, but actual navigation should be communicating with the server with AJAX or even some proprietary interface.
Another way is to make a lot of false links on every page not visible by humans, but they will mislead download utilities making them download tons of wrong content, or download it in wrong order making it unusable.
And if you will be successful in fighting against automated download, you won't even have to provide your content as an image, it can be straight text, but just small piece of it. It anyway will be unusable.
Hope that gives you some idea which way to go.