I'm programming a computer game in C#/Mono using OpenTK library. I want to use Lua for scripting for the game, so also those who know nothing about C# can edit the scripts, levels, etc. However, the problem is, that I can't find any way how to use Lua with C#/Mono. I found amazing LuaInterface, however it doesn't work on Mono. I've tried it and it works on Windows, but it doesn't on linux (Ubuntu). Replacing lua51.dll with linux alternates doesn't simply work.
I'd like to ask if there's any suitable way for using LuaInterface with Mono (I didn't find any source codes of LuaInterface to edit and rebuild it; I also heard that old versions of LuaInterface do work on Mono, however I didn't find them anywhere for download), or if there's any other suitable library for C#/Mono that you used before and you know it works. I've been searching for a long time, but I didn't find anything and I don't want to spend weeks programming it myself.
I guess it'd be however possible to use C# for scripting rather than Lua, but I don't like that idea very much, although I don't know why.