0

I have just started working on localization of this application. Starting with three tab bar button titles, I have Localization.strings files like these:

// English

// Tab Bar Controller Buttons
"Settings_Tab_Title" = "Settings";
"Results_Tab_Title"  = "Results";
"Map_Tab_Title"      = "Map";

and

// French

// Tab Bar Controller Buttons
"Settings_Tab_Title" = "Paramétres";
"Results_Tab_Title"  = "Résultats";
"Map_Tab_Title"      = "Plan";

When I change the device language to French, the proper button names show up. When I change the device language to English, the keys are showing instead of the values or contents.

This problem doesn't occur in the iOS 5 simulator or on an iOS 5 iphone. I don't have an iOS 4.3 device to test it on.

Is there something I am doing wrong?

Tomasz Wojtkowiak
  • 4,910
  • 1
  • 28
  • 35
Jim
  • 5,940
  • 9
  • 44
  • 91
  • Now which one was it that solved it? – ott-- Jan 14 '12 at 17:46
  • See my question at http://stackoverflow.com/questions/8775206/difficulty-localizing-xib-files This shows how I have it organized. I'm not sure what the original problem was, but basically I removed the items from the project and re-inserted them with the project directories organized as shown in that question. – Jim Jan 14 '12 at 18:08

2 Answers2

3

File name could be wrong !!

Localization.strings

must be 

Localizable.strings
byJeevan
  • 3,728
  • 3
  • 37
  • 60
1

It should occur on the 4.3 simulator too.

Are your files for the english texts in the directory en.lproj? Is the directory added to your project?

Do you have an entry en in the Localization native development region in your target info settings?

ott--
  • 5,642
  • 4
  • 24
  • 27