It might not be wise to refer to variables outside of the scope of the function.
You could use par.strip.text
to pass additional arguments to the strip function. par.strip.text
can be defined at the plot level and is generally used for setting text display properties, but beeing a list you can use it to bring your variables to the strip function.
bgColors <- c("black", "green4", "blue", "red", "purple", "yellow")
txtColors <- c("white", "yellow", "white", "white", "green", "red")
# Create a function to be passes to "strip=" argument of xyplot
myStripStyle <- function(which.panel, factor.levels, par.strip.text,
custBgCol=par.strip.text$custBgCol,
custTxtCol=par.strip.text$custTxtCol,...) {
panel.rect(0, 0, 1, 1,
col = custBgCol[which.panel],
border = 1)
panel.text(x = 0.5, y = 0.5,
font=2,
lab = factor.levels[which.panel],
col = custTxtCol[which.panel])
}
xyplot(yield ~ year | site, data = barley,
par.strip.text=list(custBgCol=bgColors,
custTxtCol=txtColors),
strip=myStripStyle)