We have few XHTML pages with MathML in them. All are generated using Amaya. We have a requirement to translate them to different languages, but Amaya doesn't seem to support Unicode text encoding. Right now we plan to replace the text in XHTML manually.
I would be happy to know of other possible ways of implementing this translation process. Translation should maintain structure of the MathML.