How would I rename all -m.css files to .css with the shell utility mv?
Use a for loop:
for file in *-m.css ; do mv "$file" "${file%-m.css}.css" ; done
Using rename might be less verbose.
rename