You can use Andengine for Arabic and Persian fonts too. But in a different manner. to do that you need to create a Sprite and add a bitmap to it. before that you draw your text on that bitmap.
the following code is an example that draw the Persian/Arabians text and attach it to a sprite. so we can attach the sprite to our scene.
this is an example to show how we can do that, so you can adjust the bitmap and text size by yourself.
if your device support Persian/Arabians, this code will work properly. if the text does not appear in your scene, change its position, it is out of screen
the example code function will print the "Persian Golf" in Persian/Arabians.
private void persianGolfPrinter(){
BitmapTextureAtlas mBitmapTextureAtlas = new BitmapTextureAtlas(ResourceManager.getInstance().gameActivity.getTextureManager(), 400, 800, TextureOptions.BILINEAR);
ITextureRegion mDecoratedBalloonTextureRegion;
final IBitmapTextureAtlasSource baseTextureSource = new EmptyBitmapTextureAtlasSource(400, 800);
final IBitmapTextureAtlasSource decoratedTextureAtlasSource = new BaseBitmapTextureAtlasSourceDecorator(baseTextureSource) {
@Override
protected void onDecorateBitmap(Canvas pCanvas) throws Exception {
this.mPaint.setColor(Color.BLACK);
this.mPaint.setStyle(Style.FILL);
this.mPaint.setTextSize(32f);
this.mPaint.setTextAlign(Align.CENTER);
pCanvas.drawText("خلیج فارس", 150, 150, this.mPaint);
}
@Override
public BaseBitmapTextureAtlasSourceDecorator deepCopy() {
throw new DeepCopyNotSupportedException();
}
};
mDecoratedBalloonTextureRegion = BitmapTextureAtlasTextureRegionFactory.createFromSource(mBitmapTextureAtlas, decoratedTextureAtlasSource, 0, 0);
mBitmapTextureAtlas.load();
Sprite test = new Sprite(0,0,mDecoratedBalloonTextureRegion,ResourceManager.getInstance().engine.getVertexBufferObjectManager());
this.attachChild(test);
}
don't use android textview... it makes your game ugly ....