When someone replies to your question (or for many other actions on the site) you get a little "new mail!" type icon in your "StackExchange" menu in the top left of the site.
Checking out the API docs here: http://api.stackoverflow.com/1.0/usage
I don't see a way to get that "new mail" count for the logged in user. Is it possible?