creating a docker volume for data folder which is inside running container

Question

Already running docker container which has data folder that needed to be added as docker volume. Is there a way to do this?

I tried setting new volume to data folder but losted all the data which was inside docker container.