The microsoft ADS docs say F5 is "Run".
It does nothing on my macOS.
You can try changing the shortcut to some other key rather than the default f5. Try changing it to command+k (⌘ + k).