I just installed cygwin on a new PC (fast SSD etc...) and now see several CPAN packages fail during install:
CYGWIN_NT-10.0-19044 <PC-Name> 3.4.7-1.x86_64 2023-06-16 14:04 UTC x86_64 Cygwin Windows 10 Enterprise Ver 10.0 Build 19044
Couldn't move <$HOME>/.cpan/build/tmp-6944/Module-Build-0.4234/t to <$HOME>/.cpan/build/Module-Build-0.4234-0/t: Is a directory; #82295? CPAN::VERSION=2.36; File::Copy::VERSION=2.39; <$HOME>/.cpan/build/tmp-6944/Module-Build-0.4234/t exists; <$HOME>/.cpan/build/Module-Build-0.4234-0/t does not exist; cwd=<$HOME>/.cpan/build/tmp-6944;
this bug is already reported, but any idea, how I still can successfully create the installation?
same steps of CPAN installation on similar, but older/slower PC worked fine.