The main issue we trying to solve is whenever there is a change in the words of the translation. We should only change in the Transifex and the application should get reflected, and no deployment is required.
I was trying to generate the .resx file from the Transifex API on the application startup. As whenever there is a change in the Transifex, when we deploy the application, it should automatically download the translations and generate the .resx file that application will use for localization.
But the .resx files are tightly coupled with the MVC view pages, so at run time I wasn't able to overwrite the .resx files (embedded resource).
Is there a way I can achieve this?