Craft CMS 4 multi language best practices

Question

Most multi language sites show the locale in the URL. For example: https://www.stackoverflow.com/en. With Craft the issue seems to be that the default language seems to also work without the locale in the URL. This is also causing indexing issues with Google. I currently have languages setup and both have their own base URL which consists out of the same hostname but end with a different locale.

• https://www.stackoverflow.com/en
• https://www.stackoverflow.com/nl

But Craft does not automatically redirect users from https://www.stackoverflow.com to https://www.stackoverflow.com/en. Even though this is the default. And both https://www.stackoverflow.com/en/about and https://www.stackoverflow.com/about seem to be valid URL's.

Would it be better if I would remove the locale in the URL from the default language? It's a little bit weird to have it setup this way since it will not have a consistent URL structure for all languages but it might fix my indexing issues.

Answer 1

I guess it very much depends on the use case. My default approach to Multi-Language sites is one of the following:

• Use https://www.stackoverflow.com for the default language and offer a notice or language switch to the other languages like https://www.stackoverflow.com/nl
• Have all languages on https://www.stackoverflow.com/en, https://www.stackoverflow.com/nl, etc. and write a redirect that redirects according to browser language or falls back on english.

I prefer the first approach, as I assume it is just less complex to not have a redirect involved. Complex solutions tend to break and cause problems in weird ways. When I browse the web while travelling I sometimes cannot even access some content because of malfunctioning redirects.

I rather prefer a prominent language switch or notice, analog the one shown on the Apple website.