I'm currently moving a page from HTML4 to HTML5, and I have kind of an issue. There's a bunch of lists with links inside the footer. Most of them link to information (faq etc.) about the site itself. So I think it's OK to put those inside a nav element (see "Introducing HTML5" and the HTHML5 Doctor). But two lists contain links to external pages like Facebook. Now I could wrap those inside an aside, but this is a bit of an edge case:
"It is legitimate to wrap the links to other pages on the site with an aside inside the footer — but ask yourself whether the aside to instead be a sibling of the footer [...] After all, the links to other pages are presumably tangentially related to the whole page rather than just the content of the footer." (Introducing HTML5)
I could also just leave them inside the footer without wrapping them. Since all the lists of links in the footer are a "visual unit", I wouldn't wanna take the external links out of the footer altogether at the moment, even though that might be better in regards to semantics.
I was searching for HTML5 sites with a similar footer but couldn't find any.
What do you guys think is the best approach?
Thanks