Not exactly sure I understand the question. But the following might be relevant:
\u3B1
is a unicode literal character with codepoint 0x3B1. This codepoint is for α. Entering '\u3B1' produces the α in the parsed string.
So perhaps:
julia> string(codepoint('α'); base=16)
"3b1"
could help in writing:
julia> "\\u"*string(codepoint('α'); base=16)
"\\u3b1"
which prints as:
julia> print("\\u"*string(codepoint('α'); base=16))
\u3b1
and can be copy pasted into a string (with the double backslash), which will later be parsed in to α, as shown by:
julia> Meta.parse( "'\\u"*string(codepoint('α'); base=16)*"'")
'α': Unicode U+03B1 (category Ll: Letter, lowercase)