Adding a custom button beside Edit Permission button regarding user in Space tool section of a Confluence space

Question

I have a requirement to add a custom button beside the user Edit permission button in the space tool section of confluence as mentioned in the below screenshot. (1.)need to add a button here

I have tried with web item module, (2.) able to add only here not beside the permission button

code for the above 2.) image in atlassian-plugin.xml

<atlassian-plugin key="${atlassian.plugin.key}"
name="${project.name}" plugins-version="2">
<plugin-info>
    <description>${project.description}</description>
    <version>${project.version}</version>
    <vendor name="${project.organization.name}"
        url="${project.organization.url}" />
    <param name="plugin-icon">images/pluginIcon.png</param>
    <param name="plugin-logo">images/pluginLogo.png</param>
</plugin-info>

<!-- add our i18n resource -->
<resource type="i18n" name="i18n" location="myConfluenceMacro" />

<!-- addRule our web resources -->
<web-resource key="space-admin-aad-permission-resources" name="space-admin-aad-permission Web Resources">
    <dependency>com.atlassian.auiplugin:ajs</dependency>
    <resource type="download" name="space-admin-aad-permission.css" location="/css/space-admin-aad-permission.css"/>
    <resource type="download" name="space-admin-aad-permission.js" location="/js/space-admin-aad-permission.js"/>
    <resource type="download" name="images/" location="/images"/>
    <context>space-admin-aad-permission</context>
</web-resource>

<!-- Item in Space Tools -->
<web-item key="space-admin-aad-permission-manager"
    name="AAD Permissions" section="system.space.tools/permissions"
    weight="100">
    <label key="AAD Permissions" />
    <link linkId="space-admin-aad-permission-manager-id">/plugins/servlet/aidt-people-picker?spaceId=$space.id</link>   
</web-item>

<servlet name="aad-people-picker" class="com.atlassian.tutorial.macro.ConfigServlet" key="aad-people-picker-servlet">
    <url-pattern>/aidt-people-picker</url-pattern>
</servlet>

Is there any way to achieve the (1.) requirement , or any plugin module which could do the work?