As you can see in Visual Studio Ansible Extension Project we have tmLanguage for Ansible grammar that include other tmLanguages as you can see below
<dict>
<key>include</key>
<string>injection.ansible.jinja-conditionals</string>
</dict>
But syntax highlighting does not work correctly, the output like below