If we looked back to ChromeOption in Selenium WebDriver :
ChromeOptions chromeOptions = new ChromeOptions();
chromeOptions.setBinary("C:\\Program Files (x86)\\Google\\Chrome\\Application\\chrome.exe");
chromeOptions.setExperimentalOption("debuggerAddress", "localhost:8003");
I don't have any documentation in playwright remote debugging especially in Java language.