How to remove product-category from urls in Woocommerce?

Question

I'm new to woocommerce and I'm struggling to remove product-category from the category url.

I've read the solution provided on WooCommerce- How to remove product & product-category from urls? but I'm not sure if it still works.

Woocommerce shop entry page https://floridapsychics.org/shop/

A product page, it doesn't show any product-category so it's perfectly fine https://floridapsychics.org/shop/tarot-cards/dionysus-classic-design-tarot-cards-deck-with-guidebook

If you click on Tarot Cards in the breadcrumb it will lead to https://floridapsychics.org/product-category/tarot-cards

I want above url to be https://floridapsychics.org/shop/tarot-cards

How to do it?

Here are my permalink settings

Permalinks settings

I tried tweaking permalink settings but none seem to work.