You're running 20.04, which means your ROS version will be Noetic. However the tutorial you're referencing is written for Kinetic; which means you're installing a package for the wrong version.
You can either repeat the install instructions with: git clone -b noetic-devel https://github.com/ROBOTIS-GIT/turtlebot3_simulations.git
. Or cd
into the cloned package and checkout the right branch via: git checkout noetic-devel
.
Note that you'll most likely need to clean your workspace as it will not have built right.