Formatting a disk in macOS programmatically using DiskManagement.framework

Question

I have a task to implement disk formatting functionality in my code.
I am against the use of command line wrappers (e.g. diskutil), as they are slow and unreliable.

I'm importing this private framework: /System/Library/PrivateFrameworks/DiskManagement.framework
And the following headers: DMManager.h, DMEraseDisk.h, DMFilesystem.h (GitHub Repo)

I have almost everything ready, but there is one problem that I can not overcome:
Calling the eraseDisk method in DMEraseDisk freezes the application.
At the same time, the disk is formatted successfully, I just need to mount it manually.

#import <Foundation/Foundation.h>
#import <DiskArbitration/DiskArbitration.h>

#import "DiskManagement/DMManager.h"
#import "DiskManagement/DMEraseDisk.h"
#import "DiskManagement/DMFilesystem.h"

int main(int argc, const char * argv[]) {
    @autoreleasepool {
        /* From the public DiskArbitration.h */
        DASessionRef diskSession = DASessionCreate(nil);
        DADiskRef currentDisk = DADiskCreateFromBSDName(NULL, diskSession, "disk9s1");
        
        /* From DiskManagement.framework private headers (DMManager.h, DMEraseDisk.h, DMFilesystem.h) */
        DMManager *dmManager = [DMManager sharedManager];
        DMEraseDisk *diskEraser = [[DMEraseDisk alloc] initWithManager:dmManager];
        
        /* Getting available file systems for a given device */
        NSArray *availableFilesystems = [DMEraseDisk eraseTypesForDisk:currentDisk];
        
        printf("Available File Systems for this device:\n");
        for (DMFilesystem *availableFilesystem in availableFilesystems) {
            printf("[Type:] %s\n", [[availableFilesystem filesystemType] UTF8String]);
            printf("[Personality:] %s\n", [[availableFilesystem filesystemPersonality] UTF8String]);
            printf("---\n");
        }
        
        /* (Type: msdos, Personality: MS-DOS FAT32) */
        DMFilesystem *selectedFilesystem = [availableFilesystems objectAtIndex:2];
        
        /*
         (Formatting this device to MS-DOS FAT32)
         Formats successfully, but stops here
         and the code after this function is not executed further
         */
        
        [diskEraser
         eraseDisk: currentDisk
         synchronous: YES                // Won't work if set to NO (even with CFRunLoopRun())
         filesystem: selectedFilesystem
         bootable: YES
         name: @"RESOPHIE"
         doNewfs: YES
         doBooterCleanup: NO
        ];
        
        printf("I will never show up :(\n");
    }
    
    return 0;
}

How can I make the code continue to execute after calling eraseDisk method?