Can you add a textmate grammar without an extension to github.dev

Question

Follow up to this question, is it possible to add language grammar to github.dev (or vscode.dev) by adding files to the .vscode folder? I would like to add my own improvements to a current grammar I use through an extension.