I am working on developing phonetic support for search, where the users typically type indian language text in English to search for a relevant result.
I am not able to find the phonetic rules for generating this phonetics. I can use the Norvig algorithm to generate all candidates, but then without the phonetic rules for the language I am not able to filter the relevant data.
For example I want to check if for token "pyar", the tokens "pyaar", "piyar" are valid phonetics or not.
Do let me know if anyone has any resources that can be helpful here. Thank you
