I am currently working on a project where I am looking to map out a set of state routes. After picking x amount, I want to construct one aggregate map of those routes so that I can visualize them together. I see that on the Wikipedia page for US Interstate Routes, it's possible to do this: https://en.wikipedia.org/wiki/Interstate_Highway_System#/map/0.
Each of the individual red lines on the map links to a data source in Wikimedia Commons, for example "Data:Interstate 70.map": https://commons.wikimedia.org/wiki/Data:Interstate_70.map. So, I can search up all of these individual routes, but I'd like to be able to find them all and combine them into one (zoom-able) image...
Additionally, if the route doesn't already exist as a data source in Wikimedia: I've noticed that existing routes are sourced from OpenStreetMaps. I've tried messing around with the site a little, and I'm not sure how Wikimedia Commons contributors are constructing the route (as a whole -- I can select small segments just fine) in the first place and exporting/uploading it to Wikimedia Commons. For example, PA Route 50 shows up on the map in OpenStreetMaps, but I am unable to select it as a whole.
If there is a better service to do this with, that also works! I just want to visualize the routes together, and I don't care how it's done (other than manually taking screenshots and editing the photos together)
Any help would be appreciated! Thank you!